不知道大家是否還記得,今年上半年,出了這樣一則新聞:
云南有個永勝縣,縣里部分村民因為姓氏太生僻,電腦系統上又沒法輸入、顯示這個字:
最后這些村民只能從姓 “ nià ” 改成姓 “ 鴨 ” ,才保障了這些村民的日常出行、辦證等等。
這種姓氏傳承遇到 “ 電腦系統打不出生僻字 ” 而被迫更改的案例,還有很多。
之前,山東一個高莊村,有部分姓 “ 三(上)且(下) ”(音同 “ 陜 ” )的村民,因為不影響自己的日常生活,后續改成了姓 “ 冼 ” 或 “ 顯 ” 。
還有位重慶的網友透露,自己原本的 “ 芶 ” (音為 gòu )姓,因為戶籍系統無法識別,最后用 “ 茍 ” 來代替。
這樣的事情發生,值得我們重視和深思。
姓氏是家族文化的傳承。
不能因為社會發展但技術未完善,就讓這些生僻姓氏面臨著被更改、簡化的現狀。
這樣下去,很多生僻姓,有可能會慢慢消亡。
忘掉一個字很簡單,但要造一個字很難,且意義重大。
再者,很多氏族文化也將面臨著被曲解或被遺忘的困境。
老話說 “ 樹不能斷根,人不能忘本 ” ,我們需要記住自己是從哪里出發的,前人的來時路也不能忘。
有文化研究者表示,以前,我們的族人因為地域、氏族文化不同,有很多不同的信仰,例如信仰動物、植物這些。
其根本,是表達他們對自然萬物的崇拜,所以有的就會冠之以姓,延用到氏族后代,這是一種尊崇文化的傳承。
文化傳承才能促進文化繁榮。
所以也不能因為技術的缺陷,以文化消退為代價。
除了姓氏,名字里面也有會出現生僻字。
這種情況大多出現在長輩在取名的時候,希望自己孩子的名字有好寓意,于是去翻一些古籍或者字典,用一些生僻的字。
有段時間,網友還流傳了這樣一份學生班級里的花名冊:
這要是不標上拼音,狐妹我頂多認識一個。
生僻字雖然不常用,但有數據顯示,目前,我國有超過 6000 萬人面臨著因姓名里有生僻字而難實名的問題。
最近,支付寶上線了一個 “ 漢字拾光-生僻字 ” 小程序。
這個小程序可以幫助大家解決兩個實際問題:
一是向社會征集生僻字,補充生僻字庫;
二是一些有生僻字姓氏的用戶,通過這個小程序可以在線上完成認證,解決一些實名注冊、線上買票、刷臉支付等問題。
有媒體了解到,這個程序上線后,已有近 7000 個姓名中有生僻字的用戶,已經通過了支付寶的認證。
毋庸置疑,支付寶,正在做一件很有意義的事。
實際做成什么樣了呢?狐妹也去試用了一下。
點進小程序首頁可以發現,主要有三個板塊:“ 生僻字 ” 、 “ 征集 ” 、 “ 玩一玩 ” 。
其中,最成熟的是 “ 征集 ” 板塊。
大家可以上傳相關生僻字的圖片、讀音、來源、釋義,并附上自己的聯系方式,支付寶相關人員就會進行核實。
這個功能,對補充當下的生僻字庫意義重大,一經核實入庫,能實打實幫助到一些用戶。
“ 生僻字 ” 版塊,官方提供 “ 拆字輸入 ” 、“ 拼音輸入 ” 、“ AI ” 、“ 手寫 ” 四種方式對生僻字進行查詢。
但 “ AI ” 和 “ 手寫 ” 兩種方式,對應的程序都還沒有開發出來。
而 “ 拆字輸入 ” ,又是按筆畫拆分加以重組的方式進行查詢。
狐妹用前文提到的幾個生僻字進行了測試,發現還有很多欠缺。
例如,前文提到的 “ 三(上)且(下) ”(音同 “ 陜 ” ),在對應的三畫、五畫里,是沒有“ 三 ” 和 “ 且 ” 的,沒法重組起來查詢。
當然,狐妹也試了一下拼音輸入,與 “ 陜 ” 同音,竟然......找到了!
快看,它其實長這樣 ~
當然,前文提到的這個 “ nià ”字狐妹也查了下。
可惜的是,不管是筆畫拆分還是拼音輸入,這個字狐妹在這個小程序上還沒找到。
這樣看來,目前的 “ 生僻字 ” 版塊,還有很多筆畫、文字需要補充完善,這個也需要大家的共同努力呀!
再有,“ 玩一玩 ” ,就是個找不同、考眼力的生僻字小游戲,在玩游戲的過程中有機會認識更多的生僻字。
有趣的是,狐妹發現這個小游戲已經有幾個大神打通關了,上榜的幾個玩家現在每天都在卷排名。
這個板塊實際意義并不大。
在玩這個小游戲的過程中,玩家的注意力大部分集中在 “ 找不同 ” ;
很難在游戲的過程中還去學習每一頁的生僻字及相關注釋,畢竟有 “ 限時 ” 設置。
另外,狐妹發現,這個小程序實際在使用的人也還很少。
官方顯示 “ 1000 + 人最近使用 ” ,基于支付寶上億的用戶數據來看,用戶關注的太少了......
總體來看,向社會征集生僻字,補充生僻字庫,支付寶做的這個小程序,很有實際意義,只是現在還需要很多完善的地方。
也希望支付寶能把這個事情能堅持做下去,畢竟文化的傳承與繁榮發展,也是需要時間去共同努力的!
參考資料:
支付寶、知乎、百度
快科技:解決 6000 萬人苦惱 支付寶上線 “ 漢字拾光-生僻字 ” 小程序:補充生僻字庫
封面新聞:因姓氏太罕見全村改姓鴨,村民:遺憾也沒用,不改就沒法外出
半月談:姓 “ nià ” 改姓 “ 鴨 ” ?半月談:不能圖方便隨意消滅生僻字
編輯:CR