聲明:本文來(lái)自于微信公眾號(hào)新榜（ID:newrankcn），作者:松露，授權(quán)轉(zhuǎn)載發(fā)布。
一門新興語(yǔ)言——“嵐語(yǔ)”在抖音日漸盛行。
什么是“嵐語(yǔ)”?容我為大家解釋一下:
“嵐語(yǔ)”學(xué)名Lamese:
Gominsiri jǖs wormen Langersin der ganfan yoryen，e jermen yoryen jer ǘ Usran Neuwa sotranly……
感覺沒看懂?沒關(guān)系，只要把這些看似毫無(wú)規(guī)律的字母當(dāng)作英文連著讀出來(lái)，會(huì)發(fā)現(xiàn)發(fā)音很像變了調(diào)的“嵐語(yǔ)”:
顧名思義就是我們嵐星人的官方語(yǔ)言，而這門語(yǔ)言由五十嵐女娃所創(chuàng)立。
這就是嵐語(yǔ)的特點(diǎn)，將所有的中文內(nèi)容用英文發(fā)音諧音表達(dá)，對(duì)應(yīng)生成各種奇怪的英文符號(hào)，比如“你好”就是Qarrang，從“家人們”的連讀演變而來(lái)，“好的”是Holder，“什么”是Smar，“笑死我了”是Shoe swoller等等。
嵐語(yǔ)是抖音達(dá)人“五十嵐上夏”（本人自稱“女娃”）自創(chuàng)的一種說(shuō)話方式。根據(jù)新榜旗下抖音全平臺(tái)數(shù)據(jù)工具“新抖”顯示， “五十嵐上夏”近一個(gè)月漲粉近206萬(wàn)，在抖音掀起一陣嵐語(yǔ)風(fēng)潮。
而實(shí)際上，嵐語(yǔ)并不是網(wǎng)友學(xué)會(huì)的第一門“外語(yǔ)”，在此之前，郭語(yǔ)、giao語(yǔ)、河語(yǔ)等多種語(yǔ)音都曾一度成為流行話題，不少網(wǎng)友調(diào)侃自己在抖音上刷視頻，都能掌握 “八國(guó)語(yǔ)言”。
這些奇怪的“外語(yǔ)”都是怎么一回事?又是如何風(fēng)靡網(wǎng)絡(luò)的?我們觀察并拆解了這些網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，試圖學(xué)習(xí)一二。
“五十嵐上夏”與他的嵐語(yǔ)體系
創(chuàng)立嵐語(yǔ)之前，“五十嵐上夏”是一個(gè)學(xué)藝術(shù)出身的畫師，在抖音上不時(shí)分享些個(gè)人畫作相關(guān)的搞笑視頻，或個(gè)人模仿秀。
2月18日，他發(fā)布“教你如何惹怒畫師”系列視頻，第一次將嵐語(yǔ)融入他的日常繪畫視頻中，并表示從這期內(nèi)容開始他以后都會(huì)講嵐語(yǔ)，評(píng)論區(qū)紛紛吐槽“英國(guó)人感覺好熟悉，雖然一句也聽不懂”。
“五十嵐上夏”還專門開設(shè)了一個(gè)嵐語(yǔ)教學(xué)小號(hào)，用于“科普”嵐語(yǔ)，有時(shí)發(fā)布“現(xiàn)代嵐語(yǔ)日常用語(yǔ)教學(xué)”內(nèi)容，看完這些教學(xué)視頻，大概能掌握嵐語(yǔ)的語(yǔ)感。
簡(jiǎn)單一點(diǎn)的嵐語(yǔ)表達(dá)有:畫畫=Hahar、什么鬼=Smager、豈有此理=Chill cilly、滾=Gern、拜=Biber等等，稍微復(fù)雜的有:奪筍啊=Doltioner、有什么了不起=üsmer Lobbach、你在干什么=Ninjer Gansmer等等。
其中精髓就在于用“純正”的英文發(fā)音表達(dá)出中文語(yǔ)音，讓觀眾感覺自己好像聽懂了、又好像什么都沒聽懂，并被魔性的發(fā)音反復(fù)洗腦，從而實(shí)現(xiàn)語(yǔ)言表達(dá)上的“同化”。
“嵐語(yǔ)”被大規(guī)模關(guān)注是因?yàn)椤拔迨畭股舷摹痹?月3日發(fā)布的一條“餑餑山”視頻，他用嵐語(yǔ)演繹了一段當(dāng)時(shí)抖音爆紅的“餑餑山”語(yǔ)音，獲贊104.5萬(wàn)。
“餑餑山”的原版是“餑餑山上摘餑餑，給老公吃餑餑”，嵐語(yǔ)版是“barber senshion J babour gay logen ”，看過的觀眾都大為震撼，表示“如果不看畫面完全聽不出來(lái)他說(shuō)的是中文”。
3月10日，“五十嵐上夏”和抖音達(dá)人“Cami卡米拉”的一條合拍視頻，將嵐語(yǔ)熱度推向高潮，視頻獲贊184.1萬(wàn)。
視頻中，“Cami卡米拉”發(fā)起了英文rap挑戰(zhàn)，“五十嵐上夏”用嵐語(yǔ)回應(yīng)battle，完美卡上節(jié)拍，甚至給觀眾營(yíng)造出全英文對(duì)話的錯(cuò)覺。
隨便感受兩句:
Cami卡米拉:You wanna battle with me. My flow’s like Fendi. But you only know ABC.
五十嵐上夏:Wobzy huay ABC. Wolha huyshore Lamese. Woljus ranren gorpanbuchy.
（我不止會(huì)ABC，我還會(huì)說(shuō)嵐語(yǔ)，我就是讓人高攀不起）
真是妙啊!這條視頻也成為“五十嵐上夏”所有作品中點(diǎn)贊數(shù)最高的一條。
自此，他便成為了抖音上的嵐語(yǔ)推廣大使，每條視頻都用嵐語(yǔ)拍攝、和嵐語(yǔ)相關(guān)，更是因此一個(gè)月漲粉206萬(wàn)。
在“五十嵐上夏”的“推廣”下，#嵐語(yǔ) 話題在抖音上播放量超過10.5億次，#實(shí)用嵐語(yǔ)教學(xué) 等多個(gè)相關(guān)話題登上過抖音熱搜榜單，也吸引了“小霸王”、“毛光光”等不少頭部紅人下場(chǎng)拍攝嵐語(yǔ)視頻、一起玩梗，全員變身嵐語(yǔ)達(dá)人。
嵐語(yǔ)、郭語(yǔ)、giao語(yǔ)、河語(yǔ)……
那些年我們?cè)诙兑羯蠈W(xué)過的“外語(yǔ)”
在成為嵐語(yǔ)創(chuàng)始人之前，“五十嵐上夏”就是郭老師的粉絲，十分沉迷于郭老師的“郭語(yǔ)”，還專門創(chuàng)作過“女娃’s 郭語(yǔ)秀”系列視頻。
郭老師何許人也?女網(wǎng)紅中的“頂流”，抖音粉絲634.4萬(wàn)，快手粉絲351.6萬(wàn)，一舉一動(dòng)都備受關(guān)注，多次登上抖音、微博等多個(gè)平臺(tái)熱搜。
郭老師說(shuō)話自帶加密功能，經(jīng)常會(huì)有一些令人迷惑又聽起來(lái)好笑的話，配上獨(dú)特的發(fā)音，形成了自己獨(dú)特的“郭語(yǔ)”體系。
“郭語(yǔ)”可以說(shuō)是2020年最熱門的網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)之一，從“你在無(wú)中生有、暗渡陳倉(cāng)、憑空想象、憑空捏造、無(wú)言無(wú)語(yǔ)、無(wú)可救藥……”的單口相聲，到“集美”、“彌hotel”、“不雞丟”，無(wú)一不是洗腦無(wú)數(shù)人的流行梗。
比如去年最火的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)之一“耶斯莫拉”，是郭老師在直播中表達(dá)自己非常興奮的意思，比如在看到帥哥美女、或者吃到美食時(shí)，都可以大喊一聲“耶斯莫拉”。
截至發(fā)稿前，#耶斯莫拉 在抖音上已經(jīng)有6.4億次播放，這句話還被“音樂人王搏”創(chuàng)作成了一首古風(fēng)BGM，被廣泛使用。
還有時(shí)下當(dāng)紅的表情包用語(yǔ)“奪筍啊”，也出自郭老師之口，意思是指“多損啊”，郭老師在直播中憑借迷之發(fā)言讓“奪筍啊”深入人心，并成功出圈。
前段時(shí)間，郭老師與“五十嵐上夏”直播連麥，郭語(yǔ)、嵐語(yǔ)進(jìn)行了一次“夢(mèng)幻聯(lián)動(dòng)”。郭老師毫不吝嗇對(duì)嵐語(yǔ)的喜愛和夸獎(jiǎng)，“五十嵐上夏”也激動(dòng)表示 “我追星成功了!”
當(dāng)天，#五十嵐成功追星郭老師 的話題登上抖音熱搜榜第4位，有2371.6萬(wàn)人在看，評(píng)論稱“五十嵐上夏”就是男版的郭老師。
當(dāng)然，抖音語(yǔ)言學(xué)絕不止步于嵐語(yǔ)和郭語(yǔ)，多種語(yǔ)系百花齊放才是現(xiàn)狀。
早在2019年就開始風(fēng)靡的“giao語(yǔ)”，出自giao哥，憑借“一給我哩giaogiao”走紅，表達(dá)上比較簡(jiǎn)單，一個(gè)“giao”就能傳神，極度言簡(jiǎn)意賅。
畢竟giao哥已經(jīng)是開過演唱會(huì)的人，還在演唱會(huì)上“giao”了幾小時(shí)，“giao語(yǔ)”的傳播范圍比起“郭語(yǔ)”有過之而無(wú)不及，不僅被嘻哈歌手、電競(jìng)選手頻繁使用于各個(gè)場(chǎng)合，還出現(xiàn)在各種神奇的非洲小朋友視頻中。
出自《小時(shí)代》中顧里一角的“顧語(yǔ)”，也在抖音自成一派。
抖音達(dá)人“李子堯”專門出了幾期“顧語(yǔ)”教學(xué)視頻，教大家如何模仿顧里說(shuō)話，強(qiáng)調(diào)“顧語(yǔ)”和普通話最大的區(qū)別在于“顧語(yǔ)”永遠(yuǎn)不會(huì)把重音放在正確的字詞上，路過的網(wǎng)友紛紛調(diào)侃 “拼搏百天，我在抖音學(xué)八國(guó)語(yǔ)言”。
最近，“河馬君”的“河語(yǔ)”也開始流行，一句“媽沫”成功刷屏各大平臺(tái)。
“河馬君”也是深得郭老師真?zhèn)鳎矚g模仿郭老師說(shuō)話，再配上自己的獨(dú)特口音，吸引了不少粉絲。尤其是稱呼自己媽媽時(shí)那一句“媽沫”，洗腦了無(wú)數(shù)網(wǎng)友，后來(lái)很多人稱呼自己媽媽的時(shí)候都喜歡用上這句“媽沫”。
這些聽起來(lái)奇奇怪怪的語(yǔ)言之所以能流行起來(lái)，除了達(dá)人本身的表演加成，還要語(yǔ)言足夠簡(jiǎn)單又魔性，能夠洗腦網(wǎng)友、還容易模仿，方便二次傳播。
可以預(yù)見的是，嵐語(yǔ)、郭語(yǔ)、giao語(yǔ)、河語(yǔ)都不會(huì)是抖音語(yǔ)言學(xué)的終點(diǎn)，一代更比一代強(qiáng)，生命不息、語(yǔ)言學(xué)習(xí)不停歇。
Qarrang，Nin sherheller mar?
（“五十嵐上夏”語(yǔ)氣:家人們，你們學(xué)會(huì)了嗎?）
