作者 | 王瑞平

國內用戶終于可以使用中文版Midjourney了！

5月15日晚，AI繪畫工具Midjourney又放大招了，官方中文版已開啟內測。這對于廣大中國用戶來講絕對是不可多得的福利。

本次面向用戶的內測申請在每周一、周五下午6點統一開放，達到一定人數后會關閉入口。內測期間，普通用戶只享受25張的免費額度。

除了可以調用MJ和Niji的最新模型和所有參數以外，內測版還上線了放大圖像（upscale）、變化圖像（variation）等一系列新功能。

1、官方中文版上線，名額有限

需要指出的是，Midjourney沒有自己的App，使用時需要通過第三方渠道。在國外，Midjourney是架設在Discord頻道上的。

國內，Midjourney則搭載在QQ頻道上并開放招募。QQ掃描二維碼，即可申請加入頻道。

值得注意的是，Midjourney頻道分區數量極多，主要有常規新手區和主題新手區，主題新手區又包括漫畫主題、科幻主題、時尚主題等。

此外，還有“常規-新手-公開A”和“常規-新手-公開B”頻道，對所有成員均可見。

每位創作者都被自動分配到上述任意子頻道之中，每個子頻道人數在500人以內。

用戶開始正式測試后，只需在聊天窗口輸入指令，其中：

● 在常規創作頻道中輸入“/想象+生成”指令，即可召喚Midjourney機器人進行作畫。

● 在頻道內輸入“/漫畫+生成”指令，即可召喚Niji-journey機器人進行作畫。

最后，你只需要等待生成結果就行了，這大約耗費1分鐘左右，共生成4張縮略圖。

除了可以調用MJ和Niji的最新模型和所有參數以外，當前，Midjourney還上線了以下功能：

● 放大圖像（upscale）、變化圖像（variation）、定向修改（remix）、墊圖（image prompt）、私聊機器人生成圖像（DM to Bot）、個人畫廊手機版（gallery）等。

● 注：部份功能僅對訂閱會員開放。

2、官方教程，詳細可查

為照顧小白，官方在社區內設立了教程與落地案例分享頻道。

頻道內容納了最前沿的使用技巧，可以了解到創作者們使用Midjourney做出了哪些落地案例。

社區內，除了常規作畫頻道以外，還有不同的主題創作頻道，如，科幻、角色設計、場景設計、時尚、攝影和抽象畫。

3、社區內的優秀作品

上線不到兩天內，用戶反饋很強烈，創作者社區內涌現出一批優秀的作品。在Midjourney官方的微信公眾號上，我們找到了這些：

●創作者：青龍圣者

●生成指令：皮影戲，分層構圖，清晰邊緣，生動顏色，我走過山的時候山不說話，我路過海的時候海不說話，我坐著的毛驢一步一步滴滴答答，我帶著的倚天劍暗啞，復雜的細節，超高質量（ar16:9-uplight）

●創作者：野菩薩

●生成指令：水彩畫，風景，宮殿，桃花盛開，濃密的霧，大師杰作，by wu guanzhong，by william turner，水彩洗，粉紅白，墨洗，濕畫法，抽象（ar 210：297）

●創作者：海辛

●生成指令：一個穿著小丑服裝的女士，在窗邊等待，風格參考 Philip-Lorca DiCorcia, 漢代和西周的元素，Cinestill 50D膠片拍攝，多彩的動畫靜幀效果，Atelier Olschinsk，日常生活場景（ar2：1 Midjourney）。

4、花式鼓勵優秀創作者

為鼓勵用戶進行優質創作，社區內每周都會舉行不同命題的主題創作比賽，以下是過往幾期的優秀作品：

1.食物主題

● 創作者：是昊橙

●生成指令：冰淇淋，太陽系，地球，木星，火星，月亮，冥王星，微縮，微小，彩色的，攝影，寫實（AR16:9）

●設計理念：全球氣溫不斷上升，我們的生存環境岌岌可危！別讓地球掉光最后一塊色彩!

2.時尚主題

●創作者：Atten

●生成指令：時尚雜志封面，男女模特穿著蒙德里安風格套裝，馬格列特，漂浮的煙斗，青蘋果，月亮，萊卡WWM2鏡頭

3.十二生肖主題

●創作者：四月一日Karras

●生成指令：全身像，擬人化的(鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬)，時尚照片，時尚配飾，粘土材料，守望先鋒風格，模型有美麗光澤，白色背景，工作室照明，異想天開，概念藝術，3D渲染，多細節，高品質，寫實 ，超高清。

每周，MJCN都將為社區投票選出的優秀作品額外贈予生成次數作為獎勵。

5、為你的創作保駕護航

如果你在使用過程中遇到任何問題，還可以提出想法和建議尋求支援，你可以找到Midjourney官方為你招募的水手，隨時解答你的問題，為你的創作保駕護航。

Midjourney的內測階段尚有許多待完善和提升之處，官方目前也正在以1-2天的更新頻率迭代版本！

在這里補充一個好消息，中文版和國際版目前是保持同步更新的，所以，現在Midjourney默認模型版本是V5.1，Niji則默認為V5.0。如需調用之前的模型版本，在文本提示后面輸入指令即可，如，“—V2.0”。

6、國內模式：當然少不了付費

在國外，Midjourney目前的盈利模式主要是付費訂閱，按月向用戶收取費用，有3種套餐，分別是10、30、60美元/月。

憑借著付費訂閱的商業模式，Midjourney不僅獲得了每年1億美元的營收，并且在Discord上積累了1000多萬用戶。

國內版的Midjourney會員一共有三個檔次，分別為每月68元、198元、398元，可享受的福利各不相同。

如上圖所示，基礎版的Midjourney沒有輕松模式、圖生圖功能和小程序生成圖像功能；而專業版可以快速生成的圖像最多。如果你是一名專業的創作者，建議成為專業版會員，如果你只是業余愛好者，可以先嘗試辦理基礎版會員。

按照計劃，Discord中MJ的所有功能都將轉移至QQ頻道和小程序中，包括/blend，/describe等命令。

而目前除了前面介紹的這些，官方還提供了墊圖（image prompt）、私聊機器人生成圖像（DM to Bot）、個人畫廊手機版（gallery）等功能——但這都是需要買會員才能用的。

7、國內用戶實現快速訪問

據悉，自Midjourney開放API接口后，國內網絡已涌現出大量的開發API接口與Midjourney對接，實現國內用戶能夠快速訪問和使用Midjourney的工具和教程。這將會帶來更棒的用戶體驗，不得不說Midjourney的粉絲團，又一次強大了。

參考資料：https://mp.weixin.qq.com/s/RYE2XUMKYSsXVsOjHaaMhg