出國旅游,英文不好沒關(guān)系,下面幾句過海關(guān)時(shí)常用的英文背下來,讓你輕松過關(guān)!
1. 出示護(hù)照
常見問題:May I see your passport, please?(譯:請出示您的護(hù)照!)
常見回答:Here is my passport / Here it is. (譯:這是我的護(hù)照。)
2. 詢問入境原因
常見問題:Business or pleasure? / What is your purpose on this trip? (譯:你旅行的目的是什么?)
較好回答:to visit my friends; to take my vacation; attend a business meeting. (譯:去拜訪朋友;去度假;去參加商務(wù)會議。)
3. 詢問入境后的住宿地
常見問題:Where are you going to stay during this trip? (譯:這次旅行你計(jì)劃住在哪里?)
較好回答:at my friend’s place; in a hotel. (譯:在我朋友那里;在飯店。)
4. 詢問是否攜帶違禁品或毒品
常見問題:Did someone ask you to bring anything into the United States? (譯:有沒有人讓你幫忙帶一些東西到美國?)
唯一回答:No! (譯:沒有!)
5. 詢問停留時(shí)間
常見問題:How long are you planning to say? (譯:你打算呆多久)
可根據(jù)自己的行程安排回答:2 weeks.(譯:兩周)
6. 詢問旅行地點(diǎn)
常見問題:Where do you plan to visit? (譯:你計(jì)劃去哪里旅行?)
可根據(jù)自己的行程安排回答:San Francisco, LA, Las Vegas, San Diego.(譯:舊金山、拉斯維加斯、圣地亞哥)
7. 詢問攜帶物
常見問題:Do you take any fruit or vegetables? (譯:你有沒有帶水果和蔬菜?)
唯一回答:No! (譯:沒有!)
8. 詢問攜帶現(xiàn)金數(shù)量
常見問題:How much cash are you carring? Over $10000? / How much money do you have with you?(譯:你帶了多少現(xiàn)金,超過10000美金沒有)
較好回答:No !(譯:沒有)
9. 詢問親屬情況
常見問題:Do you have any relatives living here in this country?(譯:你是否有親屬住在這個(gè)國家)
如實(shí)回答:No !(譯:沒有)
10. 關(guān)于申報(bào)物
常見問題:Do you have anything to declare?(譯:你有沒有需要申報(bào)的物品?)
如實(shí)回答:No !(譯:沒有)
其他常見過海關(guān)語句
Do you have flight tickets?(譯:你有機(jī)票行程單嗎?)
If you booked return ticket? /Show me the tickets/ Show your return tickets.(譯:你是否預(yù)訂了往返程機(jī)票?/看下你的往返機(jī)票。)
Open the case, check.(譯:打開箱,檢查下。)
Who will bear the cost of your trip?(譯:你此次的旅行費(fèi)用誰承擔(dān)?)
pay for myself.(譯:自費(fèi))
What are these?(譯:這些東西是干什么用的?)
Please give this declaration card to that officer at the exit.(譯:請將這張申報(bào)卡交給出口處的官員。)
What is your job?(譯:你做什么工作?)
通常回答這些問題的同時(shí),海關(guān)工作人員就在處理你的簽證。回答完后,會給蓋上印章然后微笑著對你說:Have a good trip.(祝你旅途愉快),就順利過關(guān)了!