第十屆國(guó)際殘疾人職業(yè)技能競(jìng)賽于當(dāng)?shù)貢r(shí)間25日晚在法國(guó)東部城市梅斯閉幕。中國(guó)代表團(tuán)斬獲6金7銀7銅。
國(guó)際殘疾人職業(yè)技能競(jìng)賽是最高水平的世界性殘疾人職業(yè)技能賽事，自1981年開(kāi)始舉辦，又稱特殊職業(yè)奧林匹克、
本屆國(guó)際殘疾人職業(yè)技能競(jìng)賽共有22個(gè)國(guó)家或地區(qū)的410名選手和200余名裁判參加，中國(guó)共選拔29位各項(xiàng)目杰出精英和7位國(guó)際裁判員，參加建筑技術(shù)、手工藝、創(chuàng)意藝術(shù)與時(shí)尚、食品、健康、信息通信技術(shù)、工業(yè)、休閑、媒體9個(gè)類別20個(gè)項(xiàng)目競(jìng)賽。
為助力國(guó)際化交流溝通無(wú)障礙，科大訊飛為中國(guó)殘聯(lián)捐贈(zèng)訊飛聽(tīng)見(jiàn)APP、訊飛翻譯機(jī)、訊飛智能無(wú)線麥克風(fēng)C1、訊飛智能全向麥克風(fēng)M2、訊飛聽(tīng)見(jiàn)文檔翻譯等相關(guān)產(chǎn)品，助力中國(guó)代表團(tuán)在賽事交流中溝通無(wú)障礙。
跨國(guó)溝通無(wú)障礙，訊飛聽(tīng)見(jiàn)APP、訊飛翻譯機(jī)齊上陣
本次參賽活動(dòng)的官方語(yǔ)言為英語(yǔ)、法語(yǔ)，殘障人士在參賽過(guò)程中可使用訊飛翻譯機(jī)進(jìn)行語(yǔ)音翻譯和朗讀溝通，針對(duì)賽事規(guī)則、開(kāi)幕式等大段內(nèi)容需要翻譯時(shí)，可使用訊飛聽(tīng)見(jiàn)APP進(jìn)行實(shí)時(shí)語(yǔ)音翻譯成文字并雙語(yǔ)對(duì)照翻譯查看。聽(tīng)障人群也可以使用訊飛聽(tīng)見(jiàn)APP觀看外語(yǔ)翻譯成的中文文字了解賽事情況。
本次賽事參賽選手中，近半數(shù)均為聽(tīng)障人士，訊飛聽(tīng)見(jiàn)APP的語(yǔ)音轉(zhuǎn)文字功能已經(jīng)成為他們的剛需工具，幫助他們?cè)谌粘＝涣髦锌焖俚暮屯饨缃⒙?lián)系。其中00后聽(tīng)障小伙鄭云海獲得食品雕刻類金獎(jiǎng)、布云秀獲得刺繡類金獎(jiǎng)、鄭建勝獲得工作室攝影組銀獎(jiǎng)、陳良杰文本處理冠軍。
（隨團(tuán)人員使用訊飛聽(tīng)見(jiàn)APP傾聽(tīng)組委會(huì)工作人員講解比賽規(guī)則）
（參賽選手體驗(yàn)使用訊飛聽(tīng)見(jiàn)APP實(shí)時(shí)語(yǔ)音翻譯中文、法語(yǔ)，并展現(xiàn)雙語(yǔ)文字）
（中國(guó)選手與外國(guó)選手使用訊飛翻譯機(jī)進(jìn)行交流）
麥克風(fēng)C1一鍵降噪，賽場(chǎng)再嘈雜也能“聽(tīng)我的”
本次賽事的中國(guó)隨團(tuán)記者團(tuán)使用訊飛智能無(wú)線麥克風(fēng)C1，在賽事活動(dòng)采訪過(guò)程中無(wú)懼賽場(chǎng)嘈雜，采訪者佩戴C1后可智能降噪，讓最終的視頻人聲更清晰。在采訪后的視頻制作中，可將C1麥克風(fēng)與訊飛聽(tīng)見(jiàn)字幕軟件搭配使用，將視頻收聲內(nèi)容直接添加字幕，并支持中、英、法三國(guó)語(yǔ)言的字幕，讓新聞傳播無(wú)國(guó)界。
全向麥克風(fēng)M2，讓賽前跨洋會(huì)議交流也能“聲臨其境”
除賽場(chǎng)上的緊張交流外，出國(guó)前的跨洋交流也是賽事籌備的重要一環(huán)。在跨洋會(huì)議溝通中，殘聯(lián)工作人員使用訊飛智能全向麥克風(fēng)，不僅可以在多人會(huì)議室內(nèi)充當(dāng)高品質(zhì)音響小鋼炮，還可以通過(guò)連接電腦端訊飛聽(tīng)見(jiàn)客戶端，實(shí)時(shí)將英語(yǔ)交流內(nèi)容翻譯成中文，會(huì)后還可以保存交流內(nèi)容充當(dāng)會(huì)議紀(jì)要。
（訊飛智能全向麥克風(fēng)M2，可在遠(yuǎn)程交流中清晰收放音）
英語(yǔ)/法語(yǔ)賽事交流文件，一鍵翻譯成中文
針對(duì)賽事前序交流的文檔，英語(yǔ)、法語(yǔ)的文檔形文件，殘聯(lián)工作人員可使用訊飛聽(tīng)見(jiàn)網(wǎng)站的文檔翻譯功能，一鍵拖拽后即可得到翻譯后的文件，并支持源文件格式智能保留，讓閱讀體驗(yàn)大大提升。
（使用訊飛聽(tīng)見(jiàn)網(wǎng)站文檔翻譯的賽事規(guī)則文件，左為英文原件，右為中文翻譯后文件）
訊飛聽(tīng)見(jiàn)一直致力于無(wú)障礙交流建設(shè)，并與中國(guó)殘聯(lián)聯(lián)合發(fā)起“聽(tīng)見(jiàn)AI的聲音”公益活動(dòng)，為聽(tīng)障人群免費(fèi)提供訊飛聽(tīng)見(jiàn)APP、訊飛聽(tīng)見(jiàn)會(huì)議、訊飛聽(tīng)見(jiàn)鴻蒙卡片的語(yǔ)音/錄音轉(zhuǎn)文字功能。截止2022年12月，訊飛聽(tīng)見(jiàn)已累計(jì)為聽(tīng)障人群捐贈(zèng)8140萬(wàn)分鐘轉(zhuǎn)寫(xiě)時(shí)長(zhǎng)，并招募聽(tīng)障設(shè)計(jì)師參與無(wú)障礙產(chǎn)品功能設(shè)計(jì)。未來(lái)訊飛聽(tīng)見(jiàn)將繼續(xù)踐行“讓溝通無(wú)障礙”的使命，讓科技助力人民生活便捷，讓更多聽(tīng)障人群因AI而能。
