【影訊】劉德華《無(wú)間道》4K修復(fù)版于今日（12月12日）重映，影片最大的穿幫鏡頭曝光。為宣傳《無(wú)間道》三部曲重映，監(jiān)制&導(dǎo)演劉偉強(qiáng)，導(dǎo)演&編劇麥兆輝做客谷德昭訪(fǎng)談節(jié)目。
期間有一位《無(wú)間道》粉絲提到梁朝偉飾演的陳永仁，墓碑上刻著「終于二零零二年十一月廿七日」。但他為劉建明開(kāi)的收據(jù)單上的日期卻是「28/11/2002」，死了竟然還能開(kāi)收據(jù)嗎？對(duì)于這個(gè)細(xì)節(jié)，是導(dǎo)演刻意為之另有深意，還是當(dāng)時(shí)疏忽細(xì)節(jié)導(dǎo)致？
兩位導(dǎo)演解釋說(shuō)道具出了問(wèn)題，麥兆輝說(shuō)他發(fā)現(xiàn)后，完全不敢和劉偉強(qiáng)說(shuō)，而劉偉強(qiáng)知道后則非常生氣。
谷德昭在旁邊給他們找補(bǔ)，「你們應(yīng)該否認(rèn)，說(shuō)是在寫(xiě)平行空間、因果循環(huán)之類(lèi)，就可以了！」
很榮幸在《無(wú)間道》20周年之際，對(duì)導(dǎo)演劉偉強(qiáng)進(jìn)行一次專(zhuān)訪(fǎng)。獲邀到劉偉強(qiáng)辦公室觀塘的工作室進(jìn)行，踏進(jìn)門(mén)口恍如置身《無(wú)間道》珍藏館。一張張來(lái)自世界各地不同文字版本的《無(wú)間道》海報(bào)盡收眼簾，轉(zhuǎn)角處擺放著一張熟悉的長(zhǎng)椅，這就是《無(wú)間道》中陳永仁看心理醫(yī)生時(shí)的道具，長(zhǎng)椅旁邊的墻壁上掛滿(mǎn)港片海報(bào)，包括許冠杰《最佳拍檔》、周潤(rùn)發(fā)《龍虎風(fēng)云》、李連杰《黃飛鴻之獅王爭(zhēng)霸》和王家衛(wèi)《東邪西毒》等經(jīng)典港片，當(dāng)然最大的一張海報(bào)是他導(dǎo)演《無(wú)間道》劉德華和梁朝偉天臺(tái)對(duì)決英文版海報(bào)。
20年前《無(wú)間道》令劉偉強(qiáng)成為繼李小龍和成龍為代表的港式功夫電影，吳宇森和周潤(rùn)發(fā)為代表作暴力美學(xué)電影，王家衛(wèi)式文藝電影，周星馳式喜劇電影，之后又一位成功打入好萊塢的另一類(lèi)港產(chǎn)電影品牌，更神奇是，被好萊塢翻拍成《無(wú)間道風(fēng)云》，讓一直未能奪奧斯卡最佳導(dǎo)演的馬丁·斯科塞斯（MartinScorsese）一舉拿下第79屆奧斯卡金像獎(jiǎng)、第64屆金球獎(jiǎng)、第78屆美國(guó)國(guó)家評(píng)論協(xié)會(huì)獎(jiǎng)、第71屆紐約影評(píng)人協(xié)會(huì)獎(jiǎng)和第59屆美國(guó)電影工會(huì)獎(jiǎng)等五項(xiàng)最佳導(dǎo)演榮譽(yù)，真可謂拿獎(jiǎng)拿的手軟。
「好看的電影有很多，但《無(wú)間道》是有其神奇之處。」劉偉強(qiáng)談道：“20年正是一個(gè)循環(huán)？2022年初，疫情下市道一片低迷，影院更被勒令暫停營(yíng)業(yè)，年中重開(kāi)大家都不抱期望。不過(guò)希望往往在絕處重生，在下半年香港電影屢創(chuàng)票房奇跡，7000萬(wàn)港幣，8000萬(wàn)港幣，一個(gè)個(gè)看似遙不可及的數(shù)字，竟然垂手可得，還帶來(lái)一個(gè)港產(chǎn)片的復(fù)興。
回看20年前，電影市道一樣低迷，票房不濟(jì)投資者都不敢貿(mào)然下重注，直至一部《無(wú)間道》的出現(xiàn)，毅然投資數(shù)千萬(wàn)制作費(fèi)，集齊劉德華、梁朝偉、曾志偉和黃先生四大影帝同臺(tái)飆戲，以當(dāng)年來(lái)說(shuō)是反其道而行，置之死地而后生，你再不去突破向前便無(wú)路可走，就算不成功都要對(duì)得住自己。好在天無(wú)絕人之路，5505萬(wàn)港幣的成績(jī)奪得年度華語(yǔ)片票房冠軍，翌年更是橫掃金馬獎(jiǎng)和金像獎(jiǎng)，成為票房、口碑和獎(jiǎng)項(xiàng)三豐收。
作為警匪片《無(wú)間道》比以往類(lèi)型片減少槍火場(chǎng)面，而作為臥底電影，潛伏程度更具規(guī)模外，見(jiàn)面時(shí)更加光明磊落，要在天臺(tái)見(jiàn)面。「我是有少少斗氣的，因?yàn)榕牟簧佟缎逻吘壢恕窌r(shí)，臥底都是在酒吧出入，好似不見(jiàn)得光，但我覺(jué)得不應(yīng)該這樣，做光明磊落的事誰(shuí)說(shuō)不可以上天臺(tái)呢？」就是這句斗氣說(shuō)話(huà)，成功建立出「三年又三年」、「對(duì)不起，我是警察」等經(jīng)典場(chǎng)面。
不過(guò)天臺(tái)這種無(wú)遮無(wú)掩的空曠地方，對(duì)導(dǎo)演來(lái)說(shuō)其實(shí)很難拍攝。「這些場(chǎng)面令我好煩惱，我未試開(kāi)機(jī)早班去到10點(diǎn)都未拍第一個(gè)鏡頭，在場(chǎng)不停責(zé)怪自己想不通怎樣拍。直至突然見(jiàn)到對(duì)面大廈有玻璃幕墻，倒影出來(lái)好像鬼一樣行出來(lái)，于是便拍下這場(chǎng)戲。」至于「我是警察」這一幕重要鏡頭還是苦無(wú)頭緒。「華仔和偉仔很好，不斷去嘗試，但很多鏡頭我還是不能收貨，感覺(jué)不夠強(qiáng)烈。直至嘗試用超近鏡，級(jí)大頭拍攝，出來(lái)效果又不錯(cuò)，于是便好順利地拍出這場(chǎng)戲，當(dāng)時(shí)拍完大家都好興奮，已經(jīng)清楚認(rèn)定這個(gè)一定是經(jīng)典場(chǎng)面。」
電影結(jié)局陳永仁的死令觀眾意想不到，事實(shí)上在開(kāi)拍前，單單研究要哪一個(gè)死都有很多糾結(jié)。「華仔死好還是偉仔死好？還是兩個(gè)都不用死？起初有個(gè)想法是兩個(gè)都不用死，在海邊釣魚(yú)相遇。」劉偉強(qiáng)談到大結(jié)局都有十個(gè)版本，不過(guò)最終都是回應(yīng)主題「無(wú)間地獄」。「根據(jù)我們的想法，無(wú)死去那位才是最痛苦，要在無(wú)間地獄不停受痛苦折磨，所以早就剔除懷人要死的想法。」
電影后來(lái)拍成系列，但陳永仁與黃Sir的死，亦大大限制了往后的，如果一早便計(jì)劃好拍三部曲，兩位的命運(yùn)會(huì)否不一樣？「沒(méi)有這樣想，，正如麥兆輝拍到中段，已不停跟我講有預(yù)感今次會(huì)得獎(jiǎng)，我說(shuō)要將手頭工作完成到最好才是，往后發(fā)展再算。」
總而言之影片雖然有一個(gè)關(guān)于時(shí)間的穿幫鏡頭，但是瑕不掩瑜《無(wú)間道》是21世紀(jì)香港最佳警匪片。21世紀(jì)王家衛(wèi)《花樣年華》香港最佳文藝片，周星馳《功夫》香港最佳喜劇片，杜琪峰《黑社會(huì)》系列香港最佳黑幫史詩(shī)片，《花樣年華》、《無(wú)間道》、《功夫》和《黑社會(huì)》四部電影就是香港電影最后的輝煌。《無(wú)間道》三部曲在中國(guó)香港以4K修復(fù)版重映，月底將在中國(guó)臺(tái)灣重映，內(nèi)地的觀眾只能等待明年發(fā)行4K修復(fù)版光碟！
