2008年11月12日，中國民族軟件旗幟——金山軟件聯合牛津發布了面向于高端、專業及企業級用戶的年度產品：《金山詞霸2009牛津版》（及專業版、企業版）、《金山快譯2009專業版》，本次各個產品全面更新了翻譯引擎及功能。而與牛津在全球翻譯軟件領域中內容最為深刻、豐富的合作是本次產品的重要特色，更受業界關注的則是對金山軟件用戶群的完全細分。
由于工作關系，筆者對詞典的內容的需求比較高，因此本次版本正對筆者胃口，對于專業用戶而言，詞典的權威性才是翻譯軟件的核心！目前紙質的牛津詞霸可是相當貴的，筆者通過了解，發現《金山詞霸2009牛津版》里面內置的6本牛津詞典是《新牛津英漢雙解大詞典》、《新牛津美語大詞典》、《牛津英語習語詞典》、《牛津短語動詞詞典》、《牛津英語搭配詞典》、《牛津英語同義詞詞典》，這6本詞典，筆者估算了一下，如果去書店買的話，要2000多元人民幣，而《金山詞霸2009牛津版》里面所有的紙質詞典總價大約在4000多人民幣，但是《金山詞霸2009牛津版》的價格確僅為288元，如此便宜，是否內容有折扣。
《金山詞霸2009牛津版》收詞總量 5,000,000，例句 2,000,000余條，涉及語種包括中、日、英、韓、德、法、俄。收納98個行業詞匯等權威詞庫。那么現在就讓我們馬上安裝領略一下《金山詞霸2009牛津版》帶給我們什么驚喜吧。
《金山詞霸2009牛津版》的配置要求
絕對不可否認的是《金山詞霸2009牛津版》的體積確實非常龐大，盒裝的安裝包有2G多，安裝后的體積接近3個G，而互聯網下載的版本安裝包也有200多兆，安裝后的體積也有300多兆，有人會問，為什么《金山詞霸2009牛津版》盒裝版和下載版什么區別？其實唯一的區別就是，盒裝版是把所有的內容安裝到了你的本地，可以使你完全單機使用，而下載版則是可以讓你只安裝你選定的程序和詞典，更多的詞典保存在網絡上，只要你聯網時，就可以使用全部的內容。但如此大的體積，卻讓人意外的是，《金山詞霸2009牛津版》對電腦配置的要求非常低，而且安裝后的使用中，不管是打開速度、內存占有率、使用感受等等方面，感覺確實非常輕巧。
操作系統
Windows Vista（含32位、64位）/XP/2000(+SP4)中文簡體版
Windows Vista（含32位、64位）/XP/2000(+SP4)英文版（需安裝簡體中文字體）
建議配置
CPU：Pentium Ⅳ 或以上配置
內存：512MB
顯示卡：標準VGA 256色顯示模式以上
硬盤：完整安裝2.4G，最小安裝305MB
驅動器：8倍速DVD-ROM以上
其它設備：聲卡
