據科技博客AllThingsD報道，打車應用Uber今天在回應Valleywag網站曝光的數據的郵件中確認，它目前每周實現營收超過2000萬美元。
Uber并不想要該信息公開，它揚言將對曝光其內部信息的泄密者和發布方采取行動。“我們顯然很嚴肅看待我們的專有信息被傳出一事，我們將在短期內對獨立的泄密者和Valleywag消息源采取行動。”Uber CEO崔維斯·克蘭尼克(Travis Kalanick)在郵件中表示。
理智的回應選項包括對Valleywag的報道予以否認或者拒絕置評，但克蘭尼克選擇了確認報道中的營收數據。盡管如此，據接近該公司的消息人士透露，報道圖表所顯示的營收并沒覆蓋Uber所有的服務。上面具體遺漏了哪些服務還不得而知。
Valleywag基于每周進賬2000萬美元估計，鑒于Uber收取20%的傭金，它的年化營收將在2.13億美元左右。
然而，那不一定能如實反映該初創公司2013年的營收，因為它并非全年都每周營收2000萬美元。此外，它今年進行了大舉擴張，尤其是下半年——期間它的業務在全球覆蓋的城市從35個增長字60個。Valleywag獲得的營收數據似乎是全球銷售總額。
AllThingsD早在8月曾報道稱，Uber今年有望實現營收1.25億美元。多名消息人士指出，該公司的增長在那些年中估算之后呈現加速，其年化營收并非Valleywag所估算的那樣。
從Valleywag公布的圖表來看，Uber在11月最近的一周擁有超過45萬活躍用戶，新增8.5萬用戶;在大約120萬的乘坐請求當中，75%得到滿足，不過也有超過17.5萬人打開應用但找不到可乘坐的車;每次搭乘平均進賬24.91美元。
譯者：樂邦
原文鏈接：http://allthingsd.com/20131204/uber-essentially-confirms-revenue-estimates-but-bristles-over-source-of-valleywag-report/
百度新聞與網易科技合作稿件，轉載請注明出處。
