四川永合利拍賣有限公司，為藏品強(qiáng)大的傳播效應(yīng)向各位買家推薦經(jīng)國家一級(jí)鑒定專家甄選的藝術(shù)珍品,為藏家牽線搭橋,讓千百件藝術(shù)珍品價(jià)值被發(fā)掘與重視,在拍賣會(huì)上得以高價(jià)成交。
Sichuan Yonghe Li Auction Co., Ltd. For the strong dissemination effect of collections, we recommend to buyers the art treasures selected by experts of national first-level appraisal, and make a bridge for Tibetans, so that the value of thousands of art treasures can be excavated and valued, and high-priced transactions can be concluded at auction.
【名稱】寬永通寶
【規(guī)格】重：2.55g 直徑：23.23mm
【類別】錢幣
【Name】Kuan Yong Tongbao
【Specification】 Weight: 2.55g Diameter: 23.23mm
【category】Coins
“寬永通寶"是日本歷史上鑄量大、鑄期長、版別多的一種錢幣，同時(shí)也是流入我國數(shù)目多的外國錢幣之一。
"Kuan Yong Tongbao" is a kind of coin with large amount, long casting period and many editions in Japanese history. It is also one of the foreign coins that have flowed into China in a large number.
它始鑄于日本第108代后水尾天皇寬永三年（1626年），也是早先仿鑄中國方孔圓錢的國家。寬永通寶種類眾多，多達(dá)上千種。以鑄造年月分新老兩中寬永，老寬永，也就是二水寬永較量值錢，在日本售價(jià)可以高達(dá)幾百萬日元。
It was first cast in Japan after the 108th generation Emperor Kuanyong three years (1626), but also the early imitation of China's square hole coin country. There are many kinds of Kwangyong Tongbao, up to thousands of kinds. With the foundry year divided into the old and the new Kuanyong, the old Kuanyong, that is, the Ershui Kuanyong contest value, in Japan prices can be as high as several million yen.
據(jù)史料紀(jì)錄，寬永二年（1625年）乙丑，水戶田町之巨賈佐藤新助，向日本政府請(qǐng)鑄寬永新錢。后累朝鼓鑄，長達(dá)二百余年之久，品類頗繁，不下千余種，而且數(shù)目極大。
According to historical records, in the second year of Kwangyong (1625), Yiugou, a giant of Mito Takada, invited the Japanese government to forge Kwangyong new money. Later, more than 200 years of drum casting, quite a variety, not less than 1000 species, and a large number.
光背為常見，另背有文字（背“文”、“元”字較量希罕）星點(diǎn)、紀(jì)年、紀(jì)數(shù)（背“十六”）、紀(jì)地及波紋（當(dāng)四錢）等。從幣材上分，有金、銀、銅、鐵、鉛，銅錢又分紅銅、黃銅、青銅，而以紅銅常見。由于制作優(yōu)異，為其時(shí)我國古玩所樂用，成為流入我國混用的方孔圓錢之冠。
The bare back is common, and there are characters (memorizing "Wen" and "Yuan" to contend for rare) stars, chronology, chronology (memorizing "16"), chronology, geography and ripple (when four coins) on the back. Gold, silver, copper, iron and lead are divided into coins. Copper coins are divided into red copper, brass and bronze, and red copper is common. Because of its excellent production, it was enjoyed by Chinese antiques at that time and became the crown of square hole and round money mixed into our country.
