藏品推薦：亞投行-和璽
玉璽的題材與背景，有著慶祝亞投行開業(yè)，這一巨大影響力的事件背景。
The theme and background of the seal have a background to celebrate the opening of the AIIB, which is an influential event.
亞投行的成立，具有全球范圍內(nèi)的影響力，并且是標志著中國具有參與制定全球經(jīng)濟規(guī)則的影響力，其政治經(jīng)濟意義超過奧運會和世博會;而且長期的玉璽市場發(fā)展我們也能看得出來，以紀念國家大事而發(fā)行的玉璽，以后的升值價值一定是非同凡響。
The establishment of the AIIB has global influence and marks China's influence in formulating global economic rules. Its political and economic significance exceeds that of the Olympic Games and the World Expo. And the long-term development of the jade seal market can also be seen, to commemorate the national event issued jade seal, the value of future appreciation must be extraordinary.
璽鈕之下雕刻代表財富與豐收的饕餮紋門環(huán)，門環(huán)左右雕刻寓意吉祥的傳統(tǒng)夔龍紋飾。
Engraving under the knob represents the wealth and harvest of the door ring, the door ring left and right carving symbolizes the auspicious traditional dragon decoration.
亞投行AIIB和璽重量在740克以上，由整塊和田玉雕刻而成。璽鈕造型以漢瓦璽為創(chuàng)作藍本，鏤空雕刻，璽鈕之上雕刻荷花紋飾，包含“一瓦成家，和諧共生”的寓意。
The AIIB and the AIIB weigh more than 740 grams and are carved from the whole piece of Hetian jade. The shape of the button is based on Hanwaxi as a blueprint for the creation, and the carving of the lotus on the button contains the meaning of "a family and a harmonious symbiosis".
璽基正面雕刻“AIIB和璽”、“團結(jié)合作、開放包容、共謀發(fā)展”以及“隆重慶祝‘亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行’開業(yè)”中英文字樣；
璽基兩側(cè)分別雕刻57個創(chuàng)始成員國中、英文國名；
璽基背面雕刻亞投行標志及“亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行”中文字樣；
寶璽印文為“和”字篆體。
The words "AIIB and Yi", "Unity, cooperation, openness, inclusiveness, and common development" and "Celebrating the opening of the 'Asian Infrastructure Investment Bank'" are engraved on the front;
Engraving the names of 57 founding members in Chinese and English on both sides of the base;
Engraving the AIIB logo and the Chinese words "Asian Infrastructure Investment Bank" on the back;
The Baoji seal is a "and" character.
作為隆重慶祝亞投行開業(yè)的經(jīng)典紀念禮品“AIIB和璽”典藏版，融匯了中國工藝美術(shù)大師的精湛技藝，采用優(yōu)質(zhì)和田玉雕刻，亞投行開業(yè)儀式禮品《AIIB和璽》是以國禮標準設(shè)計制作，是玉雕作品當中不可多得的高價值藏品，藏品本身升值便很樂觀璽身元素匯聚了亞投行的務(wù)實精神和中國傳統(tǒng)文化的吉祥寓意
As the classic commemorative gift "AIIB and Seal" for the opening of the Zhuya Investment Bank in Chongqing, it incorporates the exquisite skills of Chinese masters of Arts and crafts, adopts high-quality Hetian jade carvings, and the opening ceremony gift "AIIB and Seal" is designed and produced according to national standards. It is a rare high value collection among jade carvings. The appreciation of the collection itself is very optimistic. The elements of the AIIB's pragmatism and the auspicious meaning of traditional Chinese culture are gathered.
咨詢熱線：周經(jīng)理 17129180068【微信同號】
Consultation Hotline: Zhoujingli 1712918068[WeChat same number]
