上周五播出的《親愛的客棧》中，3位被淘汰的管家迎來重新上崗機會，老板劉濤宣布將舉辦一場“親愛的”市集，售賣金額最多者將有可能重獲合伙人競選資格。陳翔作為老板助理，不僅要帶領管家們到園區外學習“非遺”技藝，回來后還得和管家們一起在市集上售賣紅酒，為客棧創收。
集市開張后陳翔因內斂的性格一直默默攬客，和旁邊大聲吶喊大聲吆喝的闞清子攤位形成鮮明對比，攤前的顧客人數也形成鮮明對比——闞清子攤前人山人海，陳翔攤前門可羅雀。節目播出到這段時，陳翔在微博上發布了兩張照片，表示自己實行的是“顱內銷售大法”，其實腦子里想到了很多對“紅酒”的推銷詞——我這個紅酒美容養顏、活血化瘀抗氧化、抗衰老口感一流、客棧管家零差評——只是喊不出來而已。微博發出后，引發網友熱烈評論：原來沒有顧客的原因在這里！還有人表示：這不是世界上的另一個我嗎，我也是腦子里想很多，但什么都說不出來。
