玉石行有句古話，叫“玉必有工、工必有意、意必吉祥”。吉祥造型來自于人們的信仰、民間傳說、動植物的諧音和暗喻等。只有了解了中國的傳統(tǒng)文化，就會對玉石圖案有更廣泛的了解。
There is an old saying in jade line that "jade must have work, work must be intentional, and meaning must be auspicious". Auspicious modeling comes from people's beliefs, folklore, homophones and metaphors of animals and plants, etc. Only by understanding Chinese traditional culture, can we have a wider understanding of jade patterns.
和田玉佩在中國古代極受文人士大夫喜愛，它的品類包括玉牌、手件、小墜等等。而其中的玉牌尤為精巧靈秀，方寸之間常有濃縮時空之感。
Hetian jade pendant was very popular among literati and officialdom in ancient China, and its categories include jade cards, hand pieces, small pendants and so on. Among them, jade cards are especially delicate and witty, and there is often a sense of concentrated time and space between the hearts.
隨著時代的變化，玉牌成了和田玉市場一個獨立的藝術(shù)門類，既有規(guī)格方正，厚薄適宜的標準牌佩，亦有許多靈活異形的小牌，這些精雅別致的美玉佩戴于胸前或掛在腰間，不失為世俗生活中一道經(jīng)典文化的風景。
With the changes of the times, jade brand has become an independent art category in Hetian jade market. There are not only standard cards with square specifications and appropriate thickness, but also many flexible and special-shaped small cards. These elegant and unique beautiful jade are worn on the chest or hung around the waist, which is a classic cultural landscape in secular life.
s
在玉佩中，往往運用了人物、走獸、花鳥、器物等形象和一些吉祥文字等中國傳統(tǒng)圖案造型，以民間諺語、吉語及神故事為題材，通過借喻、比擬、雙關(guān)、象征及諧音等表現(xiàn)手法，構(gòu)成“一句吉語一幅圖案”的美術(shù)表現(xiàn)形式，反映人們對美好生活的追求和向往，充分體現(xiàn)了玉石文化的精髓。玉佩中的中國傳統(tǒng)圖案內(nèi)容豐富，形式多樣，大體有吉祥如意、長壽多福類、家和興旺類、安寧平和類、事業(yè)騰達類和辟邪消災類等。
In Yu Pei, Chinese traditional patterns such as figures, animals, flowers, birds, utensils and some auspicious words are often used. With folk proverbs, auspicious words and stories of gods as the theme, the artistic expression form of "one sentence with auspicious words and one pattern" is formed by means of metonymy, analogy, pun, symbol and homophonic expressions, which reflects people's pursuit and yearning for a better life and fully embodies the essence of jade culture. Chinese traditional patterns in Yu Pei are rich in content and diverse in forms, including good luck, longevity and happiness, family and prosperity, peace and tranquility, career development and evil spirits.
此件藏品現(xiàn)在展賣于古玩行商城平臺中，據(jù)持寶人介紹說，這件玉佩是祖上傳下來的。曾讓專家老師鑒定過，絕世精品。在本公司得知其有這件罕見珍品，特邀其持這件玉佩參加，現(xiàn)持寶人因資金周轉(zhuǎn)困難原因。忍痛割愛愿將此件玉佩委托本公司代其通過網(wǎng)絡媒體進行尋找買家。如對此藏品有興趣收藏者，可撥打企業(yè)聯(lián)系電話：400 686 3616進行洽談。
This collection is now displayed and sold on the platform of the antique shop mall. According to the treasure holder, this Yu Pei was handed down from the ancestors. It has been appraised by experts and teachers, and it is a peerless boutique. After our company learned that it has this rare treasure, we invited it to take this Yu Pei. The current treasure holder has difficulty in capital turnover. I am willing to entrust this piece of Yu Pei to our company to find buyers through online media. If you are interested in collecting this collection, you can call the company's telephone number: 400 686 3616 for negotiation.
