光緒元寶是清朝光緒年間流通的貨幣之一，由湖北兩廣總督張之洞率先引進(jìn)英國(guó)鑄幣機(jī)器鑄造銀元和銅元，之后各省紛紛仿效。共有十九個(gè)省局鑄造，除中央戶(hù)部，地方省所鑄銅元，皆在其正面上緣鐫寫(xiě)省名。
Guangxu yuan bao was one of the currencies in circulation during the reign of emperor guangxu of the qing dynasty. It was first introduced by zhang zhidong, governor of hubei province, guangdong province and guangdong province. A total of 19 provincial bureau casting, in addition to the central department, the local provinces cast copper yuan, are engraved on the front edge of the name of the province.
清代銅元、紙鈔、銅幣并行，至嘉慶年間發(fā)行新式銀元，洋務(wù)運(yùn)動(dòng)也影響到鑄幣業(yè)，兩廣總督張之洞曾于光緒十三年（1887年）委托使英大臣在英國(guó)訂購(gòu)全套造幣機(jī)器，并在廣東錢(qián)局首鑄機(jī)制銀元和銅元。其后，各省紛紛仿效，購(gòu)制國(guó)外機(jī)械鑄造銀、銅元。包括廣東錢(qián)局在內(nèi)，許多造幣機(jī)均訂購(gòu)自著名的英國(guó)倫敦伯明翰造幣有限公司。英國(guó)大工業(yè)的介入，使銅元也沾染上西方色彩。錢(qián)幣正面鮮然可見(jiàn)滿漢文化的融合，而錢(qián)背卻明確標(biāo)示了西方文化的介入。
In the qing dynasty, copper yuan, banknotes and copper COINS were issued in parallel. In the reign of emperor jiaqing, a new type of silver yuan was issued. The westernization movement also affected the coin industry. Later, the provinces followed suit and bought foreign machinery to cast silver and copper dollars. Many mint machines, including the guangdong money bureau, are ordered from the famous London Birmingham mint co., LTD. The intervention of great British industry made the copper dollar stained with western color. The front of the coin rarely shows the fusion of manchu and han culture, while the back of the coin clearly indicates the intervention of western culture.
此枚極為罕見(jiàn)的“湖北省造光緒元寶當(dāng)十錯(cuò)版幣”錢(qián)幣，黃銅材質(zhì)，背面龍頭偏移到正面寶字的底邊。正面鑄有銘文，頂部鑄楷體“湖北省造”，底部“當(dāng)十”，中心直讀“光緒元寶”四字，左右分列滿文。
This extremely rare coin of "Hubei Province made Guangxu Yuanbao dangshicuo edition" is made of brass, with the head on the back shifted to the bottom of the front baozi. There are inscriptions on the obverse, and "made in Hubei Province" in regular script at the top, and "Dang Shi" at the bottom. The four characters of "Guangxu Yuanbao" are directly read in the center, and Manchu characters are listed on the left and right.
銅元背面外圈頂部用小號(hào)英文標(biāo)準(zhǔn)字體銘“湖北省造”，下面為英文“當(dāng)十”，內(nèi)圈中心鑄蟠龍圖。品相精致，其審美風(fēng)格獨(dú)特，錢(qián)幣雖小，也可管窺社會(huì)文化一斑。
On the back of the copper coin, the top of the outer ring is inscribed "made in hubei province" in small English standard font. Fine appearance, its unique aesthetic style, although the coin is small, but also a glimpse of social culture.
湖北省造光緒元寶作為近代錢(qián)幣中精美鑄幣之一，其確實(shí)風(fēng)格獨(dú)特，文化內(nèi)涵豐富。龍乃中國(guó)的象征、中華民族文化的象征。該幣工藝精湛，雕工完美，紋飾的相貫線顯得非常清晰，字口、紋路和邊齒深峻，完全是國(guó)外鑄造的樣幣風(fēng)格。錢(qián)幣表面包漿醇厚，極具觀賞性！楷書(shū)文字書(shū)法極為精湛、大氣，間架結(jié)構(gòu)平衡舒展，在龍洋里首屈一指！
As one of the fine COINS in modern COINS, guangxu yuan bao made in hubei province has its unique style and rich cultural connotation. Dragon is the symbol of China, the symbol of Chinese culture. This coin craft is masterly, carver is perfect, the intersecting line of grain is acted the role of appears very clear, word mouth, grain and edge tooth are deep and steep, it is the style of foreign model coin that casts completely. Coin surface coating mellow, very ornamental! Regular script script calligraphy is extremely exquisite, atmosphere, the structure of the balance between the stretch, in the dragon ocean second to none!
此枚湖北省造光緒元寶銅幣當(dāng)十所有字面、圖案表面均依勢(shì)圓潤(rùn)凸起、錯(cuò)落有致，有立體雕塑之感。文字間架結(jié)構(gòu)大氣磅礴，猶如墨跡飽滿之時(shí)，令人嘆為觀止，背面水立龍，呈騰云之姿，令觀者立感龍威浩蕩！錯(cuò)版幣的湖北省造光緒元寶當(dāng)十更是稀罕，具有極高的收藏價(jià)值！
This copper coin made of guangxu yuan treasure in hubei province has the appearance of three-dimensional sculpture. The structure of the text is magnificent, as if the ink is full, it is amazing, the back of the water standing dragon, show the attitude of the clouds, so that the viewer standing longwei mighty! The wrong version of hubei province made guangxu yuan treasure when ten is rare, has a very high collection value!
企業(yè)聯(lián)系電話:400-681-6118
