【藏品名稱】：湖南省造雙旗幣
[collection name]: Double Flag coin made in Hunan Province
【藏品類別】：錢幣
Collection category: Coins
【藏品鑒賞】：1911年，辛亥革命取得勝利后，清朝最后一位皇帝——宣統皇帝被迫宣布退位。清政府的覆滅，宣布了持續兩千多年的封建社會到此為止。1912年，中華民國成立后，孫中山提出在原有銅幣模板基礎上，鼓勵發行紀念幣的建議。由此，雙旗幣應運而生，此舉措取代了原先流通的清朝錢幣。雙旗幣是古玩古董界收藏家喜歡的藏品，其外形不僅給人一種凝重的歷史滄桑感，且整個錢幣的版面分為內外圈兩部分，整體設計非常細致，英文字母、中文楷體以及花紋設計圖案精美，因而在拍場上也吸引了相當一大批業內藏家們的關注。
Collection appreciation: in 1911, after the victory of the revolution of 1911, Emperor Xuantong, the last emperor of the Qing Dynasty, was forced to abdicate. The fall of the Qing government announced that the feudal society lasted for more than 2000 years. In 1912, after the founding of the Republic of China, Sun Yat Sen proposed to encourage the issue of commemorative coins on the basis of the original copper coin template. As a result, the Double Flag coin came into being, which replaced the original circulation of Qing Dynasty coins. Shuangqi coin is a favorite collection of antique collectors. Its shape not only gives people a dignified sense of historical vicissitudes, but also the layout of the whole coin is divided into two parts: the inner and outer circles. The overall design is very detailed, with exquisite designs of English letters, Chinese regular script and patterns. Therefore, it has also attracted the attention of a large number of collectors in the industry.
湖南省造雙旗幣是民國時期到近代中國錢幣中的精品，本身就自帶濃厚的歷史文化價值，從而具有很高的文物收藏價值。另一方面，由于雙旗幣誕生于民國時期，而民國在中國歷史上僅僅擁有了幾十年的時間，普遍流通的都是當十文，當二十文只發行了大約22000枚。在兵荒馬亂的年代，錢幣在經歷了動蕩歲月之后，能夠完整地保留下來，實屬不易。
The Double Flag coin made in Hunan Province is a fine coin from the period of the Republic of China to modern China. It has its own strong historical and cultural value, so it has a high value of cultural relics collection. On the other hand, because the Double Flag coin was born in the period of the Republic of China, and the Republic of China has only a few decades in Chinese history, the general circulation is when ten Wen, when twenty Wen only issued about 22000 pieces. In the era of war and chaos, it is not easy for coins to remain intact after the turbulent years.
此枚雙旗幣版本稀少，錢幣正面中央左為星旗、右為五色旗，兩面國旗上系結帶相互交叉，外緣上鑄“湖南省造”四字，下鑄紀值“當制錢二十文”六字，左右分列花枝。錢幣背面鑄有環圈，環圈內為稻穗組成的嘉禾紋。周邊并有英文標注幣值“TWENTY CASH”。錢幣包漿濃厚，鑄字清晰。雖然經歷了無窮歲月的洗禮，存留至今仍能保持此態，實屬不易，從側面彰顯出高超的鑄造工藝。有著難以言喻的收藏價值。
The Double Flag coin is rare in version, with star flag on the left and five colors on the right. The two flags are connected with each other. On the outer edge, four characters of "made in Hunan Province" are cast, and the lower coinage value is "when making money 20 Wen", and the flower branches are arranged on the left and right. The coin has a ring on the back, and the ring is a Jiahe pattern of rice ear. The currency value "current cash" is marked in English around. The coin is thick in size and the characters are clear. Although through endless years of baptism, it is still possible to keep this state, which is not easy, and shows excellent casting technology from the side. It has a collection value that is difficult to describe.
此枚湖南省造雙旗幣雖經歷了無窮歲月，但紋路依然清晰可見，上面的銹跡也見證了其歷史的積淀，具有非常明顯的歷史過渡性特征，具有極其驚人的歷史價值和藝術價值。雙旗幣是古玩古董界收藏家喜歡的藏品，其外形不僅給人一種凝重的歷史滄桑感，且整個錢幣的版面分為內外圈兩部分，整體設計非常細致，英文字母、中文楷體以及花紋設計圖案精美，作為近代錢幣珍品，湖南省造雙旗幣制作精美且發行量有限，具有很高的收藏價值。
Although it has gone through endless years, the grain is still clear, and the rust on it also witnesses its historical accumulation. It has very obvious historical transitional characteristics and extremely amazing historical and artistic value. Shuangqi coin is a favorite collection of antiques and antiques collectors. Its shape not only gives people a dignified sense of historical vicissitudes, but also the layout of the whole coin is divided into two parts: the inner and outer circles. The overall design is very detailed, with exquisite designs of English letters, Chinese regular script and patterns. As a treasure of modern coins, Shuangqi coin made in Hunan Province is exquisitely made and has a limited circulation, It has high collection value.
