【藏品名稱】：袁大頭
[collection name]: yuan Datou
【藏品類別】：錢幣
Collection category: Coins
【藏品簡介】：袁大頭是民國時期主要流通貨幣之一，"袁大頭"是對袁世凱像系列硬幣的口語俗稱，嚴謹點說叫"袁世凱像背嘉禾銀幣"。"袁大頭"在貨幣收藏界被稱為銀元之寶，它是中國近千種近代銀幣中流傳最廣、影響最大的銀元品種，也是近代中國幣制變革中的一個重要角色，民國三年鑄造的袁世凱銀幣有很多不同的版本，在正面的圖案是基本相同的，但是在背面的圖案和一些細節方面還是有所不同的。民國三年版正面為袁世凱側面像，上列“中華民國三年”。“年”字后沒有“造”字，其他年版都在“年”字后面有一 “造”字。三年版“民”字中有一“點”，而其他年版民字無“點”。
[introduction to the collection]: yuan Datou is one of the main currency in circulation during the period of the Republic of China. "Yuan Datou" is a colloquial name for Yuan Shikai's coin series. Strictly speaking, it is called "Yuan Shikai's coin carries Jiahe silver coin"“ "Yuan Datou" is known as the treasure of silver yuan in the field of currency collection. It is the most popular and influential silver yuan among nearly a thousand kinds of modern silver coins in China. It is also an important role in the reform of modern Chinese currency system. There are many different versions of Yuan Shikai's silver coins minted in the three years of the Republic of China, and the patterns on the front are basically the same, But in the back of the design and some details are different. On the front of the third year edition of the Republic of China is a profile of Yuan Shikai, listed as "the third year of the Republic of China"“ There is no word "Zao" after the word "Nian". In other editions, there is a word "Zao" after the word "Nian". There is a "dot" in the Chinese character "Min" in the three-year edition, but there is no "dot" in other editions.
此枚為中華民國三年袁大頭，此件藏品品相完好，包漿老道，圖紋清晰，錢幣正面為袁世凱側面頭像，刻畫精細，線條流暢，工筆細膩，毛發及胡須都清晰可見，極為細致，錢幣上端中華民國三年六字清晰工整，背面兩條嘉禾左右交互，下系結帶，紋飾線條粗細均勻，線條流暢自然，浮雕感強烈，凹凸有致，中鑄壹圓字樣，字體端正工整，清秀俊逸，真品無疑，具有收藏價值。
This coin is yuan Datou of the third year of the Republic of China. The collection is in good condition. It is well-known and has clear patterns. On the front of the coin is a side portrait of Yuan Shikai. The depiction is fine, the lines are smooth, the fine brushwork is exquisite, and the hair and beard are clearly visible. It is extremely meticulous. The six characters of the third year of the Republic of China on the top of the coin are clear and neat, and the two Jiahe on the back interact left and right, and the lower is tied, The decorative lines are uniform in thickness, smooth and natural in nature, with strong relief feeling and concave and convex in shape. The characters of Zhongzhu Yiyuan are upright and neat, beautiful and elegant. There is no doubt that they are authentic and have collection value.
整個幣面顯得既簡潔大方又完整清晰，雖歷經了百年的戰爭洗禮，仍舊綻放出熠熠生輝的光芒，民國年間的袁大頭錢幣被奉為百世以來的錢幣經典，不僅因為其流傳面廣、存世品種最多，也是因為它集文物欣賞價值、歷史考據價值以及錢幣收藏價值于一體，無論從哪個角度去探究此錢幣，都是市面上不可多得的精品。
Yuan Datou coin in the Republic of China was regarded as the classic coin of the century, not only because of its wide spread and the most varieties, but also because of its collection of cultural relic appreciation value, historical textual research value and coin collection value, No matter from which angle to explore this coin, it is rare in the market.
“袁大頭”銀元因其很高的藝術觀賞價值和文物價值，具有一定的保值和升值功能。尤其是近年來隨著收藏投資熱的不斷升溫，“袁大頭”日漸走俏，價格一路上揚，因此絕大多數業內人士認為“袁大頭”是銀元收藏中的一匹“黑馬”，具有較高的升值潛力。Because of its high artistic value and cultural relic value, "yuan Datou" silver yuan has a certain function of value preservation and appreciation. Especially in recent years, with the increasing investment in the collection, "yuan Datou" is becoming more and more popular, and the price is rising all the way. Therefore, the vast majority of people in the industry believe that "yuan Datou" is a "black horse" in the silver yuan collection, which has a high appreciation potential.
