【藏品名稱】：[唐朝金庫]黃金蛙
[collection name]: [Tang Dynasty Treasury] golden frog
【藏品數量】：一塊
[collection quantity]: one piece
【藏品簡介】：唐朝太宗皇帝李世民貞觀之治，安居樂業富國強兵。公元六百四十一年，西藏吐蕃王松贊干布向唐皇求婚，李世民把宗女文成公主嫁給松贊干布。出嫁部隊門庭若市十里之余，隨行嫁妝有日用物品、生產工具、樂器、醫藥書本、金銀財寶等，其中就有一批篆刻“唐朝金庫”字樣的黃金蛙。
[introduction to the collection]: Emperor Taizong of the Tang Dynasty, Li Shimin, ruled Zhenguan. He lived and worked in peace and contentment, enriched the country and strengthened the army. In 641 ad, Tibetan king Songzan Ganbu proposed to the Tang emperor. Li Shimin married his daughter Princess Wencheng to Songzan Ganbu. More than ten miles away from the married army, the accompanying dowry includes daily necessities, production tools, musical instruments, medical books, gold and silver treasures, among which there are a number of golden frogs with the words "Treasury of the Tang Dynasty".
篆刻[唐朝金庫]黃金蛙，黃金佛。供贈送喇嘛頭領禮物，隨行人員五千余眾，物寶天華應有盡有，紿吐蕃經濟、文化、軍事、制造起到天翻地覆的巨大變化，同時松贊干布為迎聚文成公主在西藏拉薩選地拆除帳篷，建造布達拉宮，現在雄偉布達拉宮是文成公主居住后從漢文化逐步形成的仿漢王宮殿。唐朝金庫金蛙;作為唐代漢藏文化寶貴文勿遺產，極其珍貴，是無價之寶!
Seal cutting [Tang Dynasty Treasury] golden frog, Golden Buddha. It is a gift for the leader of the Lama. The entourage has more than 5000 people and everything. It has brought earth shaking changes to the economy, culture, military and manufacturing of Tubo. At the same time, Songzan Ganbu demolished tents and built the Potala Palace in Lhasa, Tibet to welcome Princess Wencheng, Now the majestic Potala Palace is an imitation of the Han King's palace gradually formed from the Han culture after Princess Wencheng lived. Golden frog in the Treasury of the Tang Dynasty; As a valuable cultural heritage of Han and Tibetan culture in the Tang Dynasty, it is extremely precious and priceless!
金蛙通體呈金黃色亮澤，制作十分精致，摸上去手感光滑細膩。從背部到尾部底端，有4條內嵌式條紋，突出了立體感。蛙的雙眼制作也十分逼真，眼球鼓出，眼眶中的兩粒眼珠渾圓有神。在黃金蛙的底部篆刻有“唐朝金庫”字樣，字跡深竣有力。
The whole body of golden frog is golden yellow and shiny. It is very exquisite. It feels smooth and delicate. From the back to the bottom of the tail, there are 4 embedded stripes, highlighting the three-dimensional feeling. The frog's eyes are also very realistic. The eyeballs are bulging, and the two eyes in the orbit are round and divine. The bottom of the golden frog is engraved with the words "Treasury of the Tang Dynasty", which is deep and powerful.
圖中展示的此對唐朝金庫"金蛙"，保存的極為完好。在經過1300余年的時間，表面有了一層漿殼，使得其顏色更加潤澤。金蛙整體看起來十分和諧自然，顯示出當時成熟的鑄造技術，觀賞價值、歷史價值極高，是難得一見的收藏佳品，升值潛力極大。
The pair of "golden frogs" in the Treasury of the Tang Dynasty shown in the picture are well preserved. After more than 1300 years, there is a layer of slurry shell on the surface, which makes its color more moist. The golden frog looks very harmonious and natural as a whole, showing the mature casting technology at that time, with high ornamental value and historical value. It is a rare collection with great appreciation potential.
