每個作家的終極目標都是看到自己小說影視化，金庸也是這樣的。金庸曾放出豪言壯志，誰能將他的《笑傲江湖》拍出四大名著的即視感 ，他版權只要一塊錢。金庸說完這句話，不少導演動心了，真正敢站出來接下這個活的只有張紀中。他很早前就拜讀過金庸老先生寫的《笑傲江湖》他拍攝前心中已經有了一個大概的框架。
張紀中塑造的令狐沖，是經歷了華山派多年的教育后的產物身上有迂腐，同時張紀中版本的令狐沖骨子里也有著桀驁不馴，和不懼世俗的心。不然他也不可能冒著風險去救儀琳。人是這個世界最復雜的生物，張紀中力求將令狐沖拍成聚象的而不是抽象的，拍成多面的而不是單面的。
這個角色原本張紀中定的是邵軍來演的，劇組都已經開拍了許久了，突然臨時換成了李亞鵬。當時邵軍跟張紀中為此還掀起一場曠日持久的罵戰，有人覺得張紀中女兒喜歡李亞鵬，張紀中有意提攜。我卻更相信我所想的那種情況，畢竟上節目時，張紀中是敢打成龍侄子的存在。張紀中也反復強調邵軍在劇組所作所為讓他想打他，可想而知邵軍要不是太自以為是，就是人品上哪里不合適惹怒了張紀中，張紀中最后掏了一百萬解約費讓他離開。
張紀中選的許晴飾演任盈盈，現在看來真的很明智。許晴有雙會說話的大眼睛，看人的時候撲閃撲閃特別美，她還會撒嬌。都說會撒嬌的姑娘最好命，難怪劇中任盈盈可以扛住令狐沖身邊的鶯鶯燕燕升級成為他的妻子。
許晴除了文戲出彩，她武戲也相當不錯。她是最后一個進組的，沒有趕上最早的演員培訓，這一點并不影響她想要認認真真完成一個角色的心。劇中武打的戲，基本都是她自己上的沒用替身。演戲是一個添磚加瓦的過程，不能偷工減料，許晴工作這么努力，難怪演的戲每一部都很出彩。
經過了眾多演員的努力，張紀中版本的《笑傲江湖》終于是上線了。這部戲從剛開始低分，一點點將分數漲了回來。這本書原作作者金庸第一次看張紀中拍攝的這部戲時多少有點遺憾，最后回答的也不過是版權賣了他也沒有辦法。近幾年金庸老先生言辭中對張紀中指導的《笑傲江湖》明顯有了改觀。
金庸的笑傲江湖也拍了好幾版本了，你最喜歡哪一個版本，覺得哪一個版本堪稱經典，讓人印象深刻？
