引言
按理說，現在涌入到影視界的編劇是越來越多，而且文學界的小說也可謂是百花齊放，優質的作品是越來越多，可是讓人想不通的是，電視劇行業卻特別喜歡吃老本，過幾年就要來一波老劇翻拍，逮住經典就不放，把觀眾搞得很是心煩。因為經典之所以能成經典，是需要天時地利人和的，不是哪個劇組買了版權和劇中就可以重塑經典的，甚至可能會因為打著翻拍的旗號魔改，而遭受觀眾的群起吐槽。
“炒冷飯”已成家常便飯
話說，老劇翻拍已經見怪不怪了，像我們童年記憶《寶蓮燈》、《仙劍奇俠傳一》、《神雕俠侶》、《天龍八部》等，都躲不過被翻拍的命運，而且就翻拍而言，不管是演員選角還是人物造型、改編劇情都非常的拉胯，本想著能用“翻拍”蹭一波熱度，沒想到不僅口碑不行，被大罵“毀經典”，并且就點擊率也是直接高糊，連經典劇的熱度都蹭不上，真可謂悲哀。
可是，讓人無奈的是，就算翻拍市場這么不景氣還有劇組前赴后繼，打著“經典”的旗號魔改電視劇，真的讓觀眾直呼無奈，真的希望各位大佬能夠高抬貴手，不要在打破經典劇在觀眾心中的濾鏡了，希望影視界能夠學會尊重經典，而不是一次又一次的想著靠“炒冷飯”制造熱度。
《上錯花轎嫁對郎》不幸被盯上
不過真的不得不服氣那些翻拍經典的劇組了，就算他們明知道他們的翻拍只有撲街一條出路，還是堅定不移的選擇走下去，去禍害更多的經典。這不，22年前的這部《上錯花轎嫁對郎》就不幸遭殃，被翻拍劇組給盯上了，真的是不幸中的不幸。要說《上錯花轎嫁對郎》這部劇，可謂是很多80后90后的童年記憶了，雖然當時看的時候還不懂什么是情愛，可是劇中的男帥女美的，真的是賞心悅目。
尤其是其中的女性角色，一個李玉湖，一個杜冰雁，還有一個公主，真的是驚艷了時光，顏值真的屬于天花板級別。而當時的美女那可都是天生麗質，絲毫沒有整容臉一說。就劇中人物影響來說，也非常的具有標志性，黃奕所飾演的“李玉湖”，可可愛愛大大咧咧的，真的是府中的開心果，而另一位小李琳“杜冰雁”呢，知書達理溫潤如玉善解人解。
就算已經過去真的多年，杜冰雁和李玉湖的人設依舊討喜，而且其中演員的顏值也是處于頂尖，再加上劇中的背景還有服飾造型，都能看出劇組的用心。就李玉湖這個人物來說，劇中造型就換了不下十幾個，每套衣服都有一個不同的發型，精致又有設計感，將黃奕襯托得更加靈動。可以說，現在的古裝言情中都很難看到這樣的良心劇組了。
新《上錯花轎嫁對郎》真是毀經典的存在
看了新版《上錯花轎嫁對郎》的路透圖中，就能看出來真的是毀經典的存在，真的不需要對其抱有多大的信心。先就古裝造型來說，就不能和原版的相提并論。在劇透圖中可以看得出，兩位女演員都身著紅色的嫁衣看上去非常的喜慶，但是嫁衣造型卻看上去普普通通，就跟現在很多古裝劇中的扮相沒有什么區別。
再加上，兩個女演員的臉太生了，穿著衣服還端不起那個范，而且氣質平平，沒有當時黃奕和小李琳一出場就讓觀眾驚艷的既視感，就太過于普普通通，絲毫無法跟經典相提并論，別說超越經典了，就這演員這造型，連經典的四分之一都相差甚遠。
要知道《上錯花轎嫁對郎》最重要的一幕就在上錯花轎上，在原版中兩個新娘出嫁當天身著同樣的嫁衣，就是蓋頭有差異，因為一場大雨，杜冰雁和李月湖揭下自己頭上的蓋頭聊天，在起轎的時候因為拿錯了蓋頭，所以陰差陽錯的去了對方的夫家。因為這是一個劇情重要的導入點，所以劇組也絲毫不馬虎。
在細節上精益求精，就為了讓整個劇情銜接看上去有理有據。但是，新版《上錯花轎嫁對郎》的這兩個女演員嫁衣肉眼可見的不同，這一看就不可能認錯，不知道導演有沒有看原版的劇情，這樣不就是在給整不劇增添缺漏嗎？連這么重要的劇情都能馬虎大意，可見翻拍的心思就不純，就想著蹭熱度，不僅不尊重原版，還不尊重觀眾。
網友并不買賬
對此，網友也是直呼不買賬，認為有這么多翻拍的時間，還不如想著將原版修復成高清的再次上新，這引發的熱度肯定都要比翻拍好很多。確實，不管是劇情邏輯、演員顏值、造型衣著等方面，翻拍都是跟原版不能比的。
最后呈現的結果也只有尷尬一說，就這質量不但不能超越經典、取代經典，還很容易摸黑經典，受盡觀眾的謾罵，這對于劇組和演員來說都不是一件好事，也想不通為何劇組要如此執著翻拍，去集中精力開拓一個新的電視劇不好嗎？
結語
說實話，修復原版的《上錯花轎嫁對郎》要比翻拍要好的多，畢竟經典就是經典是不可玷污的。而原版最大的問題就是時代久遠像素不高，因此將其修復成高清的像素，說不定真的就沒有翻拍什么事情了。
