出現了！！
翻拍超越原版的作品。
對于翻拍作品，大眾一直有一個心照不宣的規則：翻拍必死。整個娛樂圈也用實際行動不斷驗證著這個理論。
但，陳柏霖新片竟然打破詛咒，玩出了自己的味道，實感意外。
這部片改編自韓國電影《時失兩公里》，導演許富翔，主演陳柏霖、陳以文、劉冠廷、黃尚禾等，陳意涵特別出演，講述了由一個鉆石引發的離奇故事。它是一個很難被定義類型的片子，警匪、恐怖、驚悚、懸疑等元素齊聚一堂。
盡管元素復雜，卻沒有讓人產生吃雜食消化不良的狀態。相反，在它本土化的創作中，比之原版更加暗黑，也更加符合現在觀眾對于反轉情節的訴求——《詭扯》
一顆鉆石引發的血案《詭扯》的故事看起來非常簡單。一句話概括就是：黑警峰哥（陳柏霖飾）想要帶著兄弟小強（侯彥西飾）吞掉林董（游安順飾）的一包鉆石，結果被小強擺了一道，峰哥被迫開始調查兄弟下落……峰哥是黑警的身份，從一開始就毫無掩飾，他當警察不是信仰，而是來自于辦事方便。
一次執行任務中，他聯合小強吞掉了林董的鉆石，卻在酒醉后醒來發現自己被困在了天臺上。愿意為他斷指的兄弟此刻已經帶著鉆石逃之夭夭，兄弟情頃刻間成為笑話。另一邊，林董已經帶人殺到了天臺，一刀切下了峰哥另一個兄弟的手指，并要求他48小時內必須找到小強，不然兄弟的手指和性命皆不保。限時48小時，頗有點致命倒計時的感覺。
根據手機定位，峰哥帶著警察小弟和尚（黃尚禾飾），以及林董派來的人學弟（劉冠廷飾）來到了一個地處偏僻的村莊時失里。從外觀上看，這村莊并沒有什么異樣。在深山老林附近，村里住著一位老人、一對夫妻、兩個青年人，過著日出而作日落而息的田園生活。
盡管村里人對小強的存在矢口否認，但峰哥強烈的預感告訴他：這里不對勁兒。畢竟，表面正常，往往背地里都是風起云涌。關于女鬼傳說。村民告訴和尚和學弟，這附近曾發生一起車禍，一個女子被人撞死在這里。之后，便時常有怪事發生。比如，屋子里的雕像不知為何都朝向了一個方向；再比如，在房子里經常閃現而過的女子身影；以及能發出救命聲音的墻。
如此氛圍下，小強真就如同村民所說已經被村民帶走了嗎？有可能。但別忘記，比起鬼魂，往往最可怕的還是人。小強在逃出的第一天就因為車子出事，來到了這個名叫“時失里”的村子，結果因為村民的捉弄摔倒在廁所昏迷，并露出了一顆鉆石。財不可外漏，一旦泄露必然招致殺身之禍。村民拋尸不成，最終將他封在墻壁里。
人性的復雜，在這一刻一覽無余。《詭扯》在這段講述中，并沒有用多么深沉的鏡頭，相反整個氛圍都是輕松又充滿惡趣味。就像小強摔倒在廁所里，生吞鉆石的畫面，切記勿在吃飯時觀看，不然真的會yue。越是輕松的氛圍才越叫人覺得恐怖。畢竟，在如此稀松平常的時刻，誰也不知道又有哪個正在面臨生死抉擇？
“詭扯”《詭扯》的故事雖然簡單，但整個主題卻扣得非常緊，全片皆是在圍繞片名展開。“詭扯”又叫“鬼扯”，這確實是一個在女鬼指引下尋找真相的故事。
而，“詭”又有“欺詐”“奸猾”的意思。在影片中，幾乎是有“處處謊”那股味道。峰哥和小強聯手黑吃黑，欺騙林董，是第一個謊。以謊言為開端，必然會以謊言貫穿始終，最后再以謊言結尾。小強背棄兄弟逃走，是第二個謊言。這個謊言代表兄弟情，即便是過命的交情在生死面前都得往后稍一稍。
村民們為了一顆鉆石，隱瞞了小強來過的事實。人性經不起考驗，在足夠的利益趨勢下，人命又算得了什么？這些謊言是警與匪，人與人的，在片尾才猛然驚覺在謊言的籠罩下，人與鬼的謊言才更讓人一身冷汗。但，縱觀全部謊言，皆不難看出背后支撐的原因是：私欲。在私欲的趨勢下，人非人，警非警，良民非良民。整個片中，極具代表性可探討角色必然那些看似淳樸善良的村民。農民在大眾心中的形象，多數是和質樸掛鉤的，但在這里則是包藏禍心。每個人身上都藏著人命官司，發現情況對自己極其不利時，不惜鋌而走險殺人滅口。
片中這樣推翻大眾固有概念的設定，還有很多。比如，經常并非絕對正義，當然這個設定并不新鮮；黑幫的人不全是胸狠手辣，還有扶不上墻的單純小狗狗。
在很多對沖的設定中，一方面是增加了故事的喜劇氛圍，但另一方面則令人更加不寒而栗。人不可面相，人心更不可衡量。而片中，關于女鬼最后的反轉，讓人忍不住叫絕，但在這里扒叔不做過多劇透。但，眼見不一定為實，卻扎扎實實的被這片兒玩明白了。
為何能超越原版？《詭扯》作為一部翻拍片，能在最后帶給人驚嚇的爽感，屬實不易。在觀眾已經知道劇情發展的前提下，還能得到“不錯”的評價，足可見是下了功夫的。而這功夫其實可以用兩個關鍵詞總結：本土化成功、結局改動更加驚險。《詭扯》和原版故事結構基本沒有什么變化，皆是小弟帶鉆石出逃，引出時失里村，之后所有人都來到了這里。
就連原版依靠女鬼指引尋找真相的情節，都做了很好的保留。但，大體結構沒變，小細節的修正則讓《詭扯》充滿了本土味。男主從黑幫設定轉變為黑警，這一設定其實很像之前香港的警匪片。剛剛開頭時，峰哥還模樣警察電影中的警察破門而出，但耍帥失敗的橋段。他和小強演戲黑吃黑的戲份，更有警匪片的氣息。一路追逐，穿街走巷，路上阻礙不斷等。甚至，還有光明正大致敬《無間道》的橋段。學弟不受控制的斷指就像在傳遞摩絲密碼，還說出了那句經典臺詞：
這些大熱元素，一方面是讓人熱血沸騰，另一方面也能讓人在情懷中會心一笑。而，最精彩的改動當屬關于女鬼的設定。在原版中，她是生長在孤兒院中。因為村民貪念不斷殺了孤兒院的神父，之后又開車撞死了她，最終奪得了孤兒院的房子。她整個呈現是一副柔弱無助的狀態，生前是個天真無邪的學生，死后是個善良不懂復仇的女鬼，還和男主有了曖昧的火花。
這種清純善良人設或許在2004年還備受歡迎，倘若原封不動放在2022年，勢必會成為第一個被猛烈攻擊的槽點。在改編時，《詭扯》丟掉了她孤兒院成長的背景，也沒有讓她那么柔弱無助。從一開始女鬼就想借他們之手，除掉村民。復仇，本身就是帶著爽感的設定，編劇又巧設疑點把她的故事迷霧化了。兩種反轉爽感，一直延伸到故事結尾。
當然，《詭扯》作為一部已知劇情的翻拍是成功的，但并不意味著它毫無缺點。它的缺點和優點一樣，也是一目了然的。片中村民角色塑造有點太過刻意，不如原版輕松自然有氛圍。走了喜劇風格，但其實大部分都是老梗，甚至有些梗中還帶著惡心。同樣是小強吞鉆石，原版則是輕松帶過，而在這一版中有很重口味的畫面呈現。搞笑梗大多數是之前無厘頭常見的，比如弱雞怕事的黑幫小弟，再比如一群人被鬼嚇的裸奔。
但，就算這樣，《詭扯》也已經值得被認可了。它難得可貴的地方在于，它用能力推翻了誰說翻牌不行，也用多元素雜糅的創新實力告訴大家中國臺灣電影的改變和努力。而這些似乎也是心比天高，命比紙薄，開始擺爛的內娛所缺少的。
