聲生不息第一期的比賽，男女兩隊(duì)各勝四場(chǎng)，而且得分比是38：34，可謂非常接近。可見，兩隊(duì)的整體發(fā)揮和綜合表現(xiàn)都差不多。其中李健和楊千嬅，以及李玟和林曉峰的對(duì)決，比分差距非常小。
不過也有差距非常大的比賽，比如馬賽克樂隊(duì)和劉惜君的對(duì)決，最終的比分是17：83，馬賽克樂隊(duì)算是完敗了。
其實(shí)這場(chǎng)比賽，馬賽克樂隊(duì)是志在必得的，他們挑選的曲目是beyond的經(jīng)典作品《大地》。在國(guó)內(nèi)，很多樂迷和樂隊(duì)的音樂啟蒙，都是beyond樂隊(duì)。而馬賽克樂隊(duì)拿這首作品來(lái)應(yīng)戰(zhàn)，可謂信心十足。
但很遺憾，他們的表現(xiàn)并不是太好，尤其是粵語(yǔ)吐字方面，受到了很多質(zhì)疑。表演結(jié)束后，何炅第一時(shí)間拿他們的粵語(yǔ)說事，而王祖藍(lán)也隨聲附和。看來(lái)，馬賽克樂隊(duì)的粵語(yǔ)發(fā)音的確有點(diǎn)不過關(guān)。
賽前，何炅就拿馬賽克樂隊(duì)開玩笑，說他們是一支唱粵語(yǔ)歌的四川樂隊(duì)。顯然，主唱夏穎暫時(shí)還無(wú)法熟練地駕馭粵語(yǔ)，這也使得他的演繹比較吃力，總想著如何正確發(fā)音，而歌曲表達(dá)方面就弱了一些。更何況，他的粵語(yǔ)發(fā)音也有很多錯(cuò)誤。
不過，與其揶揄馬賽克樂隊(duì)蹩腳的粵語(yǔ)發(fā)音，還不如看看聲生不息這種賽制，是否真的合理。
節(jié)目組請(qǐng)來(lái)16組歌手，有內(nèi)地的，也有香港的。當(dāng)然，節(jié)目的大背景是慶祝香港回歸25周年，所以粵語(yǔ)歌作為主打旋律，完全沒問題。但關(guān)鍵是，香港歌手演繹粵語(yǔ)歌，當(dāng)然沒有任何違和感；但內(nèi)地的歌手呢？劉惜君，周筆暢等廣東籍的歌手還好，畢竟有粵語(yǔ)基礎(chǔ)，但是其他歌手呢？李健，毛不易是東北人，夏穎是四川人，讓他們?nèi)コ浾Z(yǔ)歌，這不是勉為其難嗎？
要知道，熟練掌握粵語(yǔ)絕非一朝一夕之功，而且演唱粵語(yǔ)歌，最重要的是把那種獨(dú)有的港味唱出來(lái)，這對(duì)于沒有長(zhǎng)期語(yǔ)言環(huán)境熏陶的內(nèi)地歌手來(lái)說，簡(jiǎn)直是不可能完成的任務(wù)。就好比中國(guó)歌手唱英文歌，除非你是ABC，或者英語(yǔ)水平極好，否則，都不可能唱出那種原汁原味的感覺來(lái)。
所以，毫不客氣地說，內(nèi)地歌手唱粵語(yǔ)歌，效果本身就打了折扣。節(jié)目組想呈現(xiàn)內(nèi)地歌手唱港樂的獨(dú)特瞬間，但也因?yàn)槿绱耍瑹o(wú)法呈現(xiàn)出更好的作品和更好的表演。
看看頭一個(gè)出場(chǎng)的林子祥，他唱出來(lái)的感覺，才是原汁原味的港樂，那種獨(dú)有的吐字和銜接，是內(nèi)地歌手根本達(dá)不到的境界。所以，內(nèi)地歌手唱港樂，僅僅是一個(gè)噱頭而已。而節(jié)目喪失的，是這些歌手原本該有的舞臺(tái)呈現(xiàn)效果。
其實(shí)這個(gè)問題有一個(gè)解決方案。香港歌手唱粵語(yǔ)歌完全沒問題，而內(nèi)地歌手完全可以劍走偏鋒，去演唱經(jīng)典粵語(yǔ)歌的國(guó)語(yǔ)版。
其實(shí)很多粵語(yǔ)歌都有國(guó)語(yǔ)版的，比如《愛情轉(zhuǎn)移》的粵語(yǔ)版是《富士山下》，《來(lái)生緣》的粵語(yǔ)版是《一起走過的日子》等等。具體到beyond的《大地》，其實(shí)這首歌也是有國(guó)語(yǔ)版的，而且也叫《大地》，只不過歌詞內(nèi)容不一樣而已。但無(wú)論是影響力還是作品質(zhì)量，兩個(gè)版本都是經(jīng)典。
所以，馬賽克樂隊(duì)完全可以去演繹國(guó)語(yǔ)版的《大地》啊，這和呈現(xiàn)港樂的初衷并不違和。而且，馬賽克樂隊(duì)演繹國(guó)語(yǔ)版經(jīng)典港樂，效果絕對(duì)要好得多。起碼，他們不用在演繹歌曲的同時(shí)，還要兼顧發(fā)音來(lái)分神了。
希望接下來(lái)的節(jié)目里，我們可以聽到更多的國(guó)語(yǔ)版港樂。雖然毛不易，李健的粵語(yǔ)還算差強(qiáng)人意，但畢竟和香港歌手差得太遠(yuǎn)。最關(guān)鍵的是，在臺(tái)上唱粵語(yǔ)歌的李健們，并不是最好的自己。
