在一個沒有網絡的年代，有一部電影開始了翻拍。李芳芳飾演電視劇版的林月如。該劇主要改編自小說《林月如的愛情》，不但拍攝手法更加具有新意，連原著中的人物都有了自己的獨特魅力呢。而這部電視劇最大的成功，也許就是將原著的悲傷情節巧妙地融入劇中，將劇中人物刻畫得極其立體。相對而言，原著的情節并不算完美，但是劇中并沒有把悲傷的情節刻畫得一無是處，反而將主人公林月如這個女子的人物特點刻畫的極為到位，真實得可愛。為了更好地理解原著，劇中還會設置一個李芳芳飾演的林月如的“小妹妹”來代替劇中的角色。
雖說李芳芳的這個小妹妹很像林月如而非林月如的女兒，但這畢竟是一個十幾歲的小女孩所演繹的人設并不完美，難免會將林月如這個女子的性格特點刻畫地過于豐滿了。而在這部劇中，原著中并沒有將林月如的心理特點刻畫得十分明顯，而這一點也是劇中人物塑造更加立體，更具代入感的原因之一。在如今的影視劇中，越來越多的劇目開始關注于塑造人物的性格特點，尤其是原著中人物性格不足夠飽滿的時候，電視劇制作者們就會將其美化，讓演員更加“貼近”原著人物。《少女的世紀》的故事線開始于林月如，而在原著中，林月如本是一個家境優渥，長得可愛，擁有過人的美貌和清澈好看的外表的優等生。
但是，一直以來她和男主陸皓驍都是不被看好的對象，在這段兩個人看似一帆風順卻又波折不斷的愛情中，她不是什么幸運兒，最后只能自己消化情緒，等待陸皓驍的拯救。“我一直在努力維護這段關系，從未放棄過，卻還是敗退了。”在林月如即將與陸皓驍重歸于好的時候，原文提到過的書信往來開始了，兩人漸漸地“互相”了解對方，然而在陸皓驍的態度變化和林月如對陸皓驍態度的轉變，兩人都并沒有采取什么措施，直到林月如和陸皓驍之間發生了“激烈”的爭執，吵了一架后，兩人和好了在這段故事中，原文中并沒有刻畫林月如這個人物的其他性格特點。
比如，與陸皓驍相處久了，情話多過實際行動。“你就這樣看著我的樣子，我是如此的愛著你，在看不到你的時候，是我對你最深切的關懷。”盡管如此，原文中人物塑造的主要矛盾卻不在其中，因此也可以說，原著比起影視劇更加的有生活質感，而影視劇在故事背后的表現并沒有林月如相應的生活細節。而在今年上半年播出，由陳偉霆、趙麗穎、范冰冰主演的同名國產新劇《少女的世紀》中，陳偉霆飾演的林月如更是將林月如身上性格中的倔強，和不愿妥協，這正是當下大部分女孩的現狀。
