上世紀(jì)90年代初，陳可辛開(kāi)始了他的導(dǎo)演生涯，并在香港電影界引起了巨大的轟動(dòng)。他的前四部電影——《雙城故事》、《風(fēng)塵三俠》、《新難兄難弟》、《金枝玉葉》為香港電影帶來(lái)了一種巧妙、現(xiàn)代的拍攝手法。幾部電影均采用了好萊塢電影的風(fēng)格，語(yǔ)言優(yōu)美，結(jié)構(gòu)整齊，但又充斥著大量的本土元素，不同之處足以讓觀眾覺(jué)得新奇，同時(shí)也足以反映他們的日常生活。1991年，一位著名影評(píng)人曾這樣評(píng)價(jià)《雙城故事》:“這部電影融入了某種程度的品味，這是本地電影制作所缺乏的?！?/p>
兩年后，影評(píng)人方保羅指出，《風(fēng)塵三俠》在20世紀(jì)90年代初武俠和功夫熱潮的盛行的香港為人們帶來(lái)了一股新鮮空氣。他寫(xiě)道:“這部以角色為導(dǎo)向的電影與之前充斥影院的動(dòng)作為主的古裝武俠片相比，是一個(gè)令人耳目一新的變化?！痹陂_(kāi)始他的導(dǎo)演生涯之前，陳可辛就已經(jīng)和電影結(jié)緣。出生于香港，但在泰國(guó)長(zhǎng)大的他能說(shuō)一口流利的泰語(yǔ)，之后移居到美國(guó)并就讀電影學(xué)院，偶然機(jī)會(huì)回到香港實(shí)習(xí)后再也沒(méi)有回到大學(xué)。1983年，吳宇森在泰國(guó)拍攝《英雄無(wú)淚》，陳可辛曾擔(dān)任吳宇森的翻譯，后來(lái)晉升成為制片人，并與周星馳、張學(xué)友合作了警匪喜劇《咖喱辣椒》。
陳可辛的導(dǎo)演處女作《雙城故事》讓眼前一亮。故事由譚詠麟和曾志偉主演，他們是一起長(zhǎng)大的好朋友，與張曼玉飾演的Olive陷入了一段三角戀，三人間對(duì)于愛(ài)情與友情的拉扯交織出一部深入人心的電影。
親歷多次華語(yǔ)片創(chuàng)作高峰的影評(píng)人艾德禮在接受采訪時(shí)曾表示：“我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記1991年6月在倫敦的唐人街偶然看到的《雙城故事》?！边@部作品幫助陳可辛引起了國(guó)際觀眾的注意。“當(dāng)然，我認(rèn)識(shí)演員，但導(dǎo)演的名字對(duì)我來(lái)說(shuō)是陌生的，我被這部電影的新鮮感和近乎歐洲的味道所折服?！薄斑@并不是一部完美的電影，它的靈感顯然來(lái)自弗朗索瓦·特呂弗的《祖與占》。上世紀(jì)70年代末80年代初，第一波接受外國(guó)教育的香港導(dǎo)演已經(jīng)開(kāi)始給香港電影帶來(lái)一種風(fēng)格上的新鮮感，但成陳可辛把它提升到了一個(gè)全新的水平。”
“即使是處理非常香港的素材，他的電影也有一種國(guó)際的、幾乎沒(méi)有地域劃分的感覺(jué)。他還擁有嫻熟的技術(shù)和良好的合奏感覺(jué)。即使他的電影在戲劇性或喜劇性上顯得過(guò)于夸張，但在情感上通常都非常真實(shí)，這不是一個(gè)容易做到的技巧，”艾德禮說(shuō)。陳可辛的第二部作品《風(fēng)塵三俠》（1993）講述了三位同居好友不同形態(tài)戀愛(ài)的故事。梁家輝飾演的程仁無(wú)法在一段感情中安頓下來(lái)，而梁朝偉飾演的陳大文則對(duì)拍拖十年之久的女友失去了激情。與此同時(shí)，毛周朱（鄭丹瑞飾）發(fā)現(xiàn)自己其實(shí)是一名同性戀者。有幾個(gè)因素讓《風(fēng)塵三俠》從其他愛(ài)情喜劇中脫穎而出，其中最重要的就是這三位好友不同的個(gè)性和趣味性。
這部電影也是一種性喜劇，其中有不羈的人，將性視為一種關(guān)系的自然組成部分，而不是當(dāng)時(shí)社會(huì)大眾認(rèn)為的粗魯、可恥甚至暴力的東西。即便如此，低俗的幽默和性成見(jiàn)，尤其是對(duì)同性戀的歧視，還是存在的，陳可辛解釋說(shuō)，這是吸引更廣泛的地區(qū)觀眾的必要元素，他們喜歡這樣的笑話。
《新難兄難弟》是陳可辛與李志毅聯(lián)合導(dǎo)演的第二部作品，雙梁繼續(xù)擔(dān)任主演，這次講述的是一個(gè)穿越的故事，梁朝偉飾演的楚原穿越回20世紀(jì)50年代，見(jiàn)到青年時(shí)期的父親楚帆（梁家輝飾），重溫過(guò)去讓兒子重新審視他曾經(jīng)鄙視的父親。陳可辛很好地利用了龐大的演員陣容，他對(duì)劇情聯(lián)動(dòng)有很好的感覺(jué)，這部電影感覺(jué)像是對(duì)老粵語(yǔ)電影的致敬。懷舊是影片的一大賣(mài)點(diǎn)，雖然這部電影是一部穿越奇幻片，但它反映了許多社會(huì)問(wèn)題。陳可辛和李志毅以穿越為出發(fā)點(diǎn)，揭示了香港社會(huì)不斷變化的本質(zhì)。
《新難兄難弟》的主演還有袁詠儀，她剛剛憑借爾冬升的《新不了情》一舉成名。袁詠儀在《風(fēng)塵三俠》中扮演了一個(gè)小角色，并在陳可辛的《金枝玉葉》和第二年的續(xù)集中扮演了女主角。90年代是袁詠儀最炙手可熱的時(shí)期，這段時(shí)間她與陳可辛合作的四部電影成就了她。陳可辛一直是一位善于挑選女演員的導(dǎo)演，他似乎對(duì)袁詠儀的奧黛麗·赫本式的溫婉大氣、羚羊式靈動(dòng)活潑、神經(jīng)質(zhì)的特質(zhì)做出了回應(yīng)，這尤其適合《金枝玉葉》的女扮男裝的主題。
袁詠儀有一種不受外界影響的自然氣質(zhì)，這與許多其他香港女演員做作的風(fēng)格非常不同?！督鹬τ袢~》是四部電影中最緊湊、最完整的一部。袁詠儀飾演一位歌星玫瑰（劉嘉玲飾）的粉絲，喬裝成男孩去見(jiàn)偶像。張國(guó)榮扮演的制作人顧家明則在發(fā)現(xiàn)自己愛(ài)上了女扮男裝的新人袁詠儀后非常痛苦。
這部電影不僅是在徐克的《笑傲江湖2》成功之后，在社會(huì)中流行的性別扭曲，也是對(duì)城市性別觀念發(fā)展的一種評(píng)價(jià)。當(dāng)這部電影大獲成功時(shí)，陳可辛也很驚訝。因?yàn)樗麖膩?lái)沒(méi)有想過(guò)這部電影會(huì)做得這么好，因?yàn)橐磺卸际谴颐χg完成的?！霸谒l(fā)布之前，我們甚至沒(méi)有時(shí)間去判斷或分析整個(gè)劇情。我們當(dāng)時(shí)的拍攝進(jìn)度相當(dāng)緊張。但最后，我認(rèn)為電影的節(jié)奏相當(dāng)好。這部電影在劇情和喜劇之間取得了很好的平衡，從技術(shù)上講，它比我之前的電影更好。”
