在82版《西游記》中,可謂是美女如云,而且美得各有特色,其中李玲玉就是其中一個,當初在選玉兔精這個演員時,楊潔導演考慮到這個故事發生在印度,所以玉兔精要找一個具有異國風情的女演員,當時看了很多演員,楊潔導演都不滿意,一次偶然機會,在《大眾雜志》上楊潔導演發現了一張女孩的照片,雖然尺寸比較小,但是還是能看清少女的樣貌,很是青春甜美,于是楊潔讓李誠儒去聯系尋找這個女孩。
這個女孩就是李玲玉,東方歌舞團的演員,就這樣能歌善舞的李玲玉進入了西游記劇組,但是李玲玉從來沒有演過戲,這次是第一次,在劇中她挑大梁要飾演三個角色,玉兔精,天竺公主,和孫悟空變化的公主,戲份相當重,但是她對表演一竅不通,每次在表演的時候,她都會受到楊潔導演的批評,這讓她很痛苦和害怕。
其中在拍一場跟國王對話的戲時,李玲玉一直都無法投入角色: 這段看似很簡單的對話,試了很多次都沒有通過,這里需要李玲玉用撒嬌的方式去表演,但是李玲玉不會,她根本就不知道如何撒嬌,如何發嗲,試了很多遍,表演看起來非常僵硬不自然。
這時,楊潔導演看不過去了,走過去對她說:怎么?發嗲你也不會嗎?你沒有對爸爸媽媽撒過嬌嗎? 李玲玉說沒有,從小爸媽對她要求很嚴格,從來不撒嬌,楊潔導演又問,那你也不對你男朋友撒嬌嗎?李玲玉又說沒有。楊潔導演直接說了一句:不會,那就回去自己練,對著鏡子練。
李玲玉雖然長相比較甜美,性格也比較安靜,但是家教森嚴,后面學習越劇專攻小生徐派,曾演過越劇《紅樓夢》中的賈寶玉,后面進入北京紅旗越劇團,又學了3年的小生,早已練就一身果斷干練的性格,所以對于發嗲和撒嬌,她真的不會。 于是,李玲玉回去就對著鏡子練習,練習多次后,她悟到要點,撒嬌除了語氣要柔和,眼神也要嫵媚,眼睛不能像戲曲一樣瞪著,要稍微瞇一點,這樣感覺就出來了。
正式開拍的時候,她就用這樣的眼神去傳達感情,瞇著眼睛,拉著父王的衣袖,擺動著身體,語氣輕柔嗲嗲地說:父王,我偏要明天嘛。此時的李玲玉早就起了一身雞皮疙瘩,但是楊潔導演卻非常滿意,覺得她演出了公主的那份任性,嬌媚和調皮,于是說道:對,我就是要這種感覺。
李玲玉在劇組拍了二十多天的戲,雖然挨了楊潔導演不少罵,但是也學到了很多知識。李玲玉后來也慢慢領悟到楊潔導演的這番嚴厲和苦心,這是為了讓她更好地塑造角色,否則根本就不會有這么經典的玉兔精了,不是嗎?