中央電視臺(tái)把四大名著先后搬上熒屏,《西游記》是最早的。
86版的《西游記》是無(wú)法超越的經(jīng)典,是每個(gè)寒暑假小朋友的歡樂(lè)時(shí)光。
《西游記》的導(dǎo)演楊潔已經(jīng)離我們而去了,但是無(wú)法忘記楊潔導(dǎo)演為《西游記》的精益求精和殫精竭慮,經(jīng)費(fèi)的籌措、演員的挑選、特技的制作。
很多人不知道,《西游記》在拍攝《除妖烏雞國(guó)》的時(shí)候,楊潔導(dǎo)演居然被告到了廣電部和文化部。
1982年7月,《西游記》開(kāi)拍,最先拍攝的是《除妖烏雞國(guó)》。
劇組在揚(yáng)州開(kāi)機(jī),突然一個(gè)消息給楊潔當(dāng)頭一棒:原來(lái)定好的王后的扮演者,中國(guó)京劇院的演員李維康因?yàn)橹袊?guó)京劇院的院長(zhǎng)張東川的反對(duì),不能來(lái)出演烏雞國(guó)的王后。
中國(guó)京劇院的兩位借來(lái)的副導(dǎo)演荀皓和任鳳坡也遭到張東川的反對(duì),不允許到《西游記》劇組來(lái)。
他倆是偷偷摸摸跑出來(lái)的。荀皓和任鳳坡表示,想跟著楊潔導(dǎo)演做些事情,實(shí)現(xiàn)自己的價(jià)值。
楊潔導(dǎo)演要借中國(guó)京劇院的李維康飾演烏雞國(guó)的王后,這是經(jīng)過(guò)京劇院三團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)夏虎臣同意的,都是為了實(shí)現(xiàn)藝術(shù)的夢(mèng)想。
那就是中國(guó)的古典名著要由中國(guó)人自己拍攝,不能由之前的日本把中國(guó)的名著肆意的糟蹋。
因?yàn)橹腥瞻罱徽;?,日本為了幾年中日邦交正常化,拍攝了最早的電視劇《西游記》,那胡扯的情節(jié)能讓人瘋掉。
日本的《西游記》中,唐僧成了女的,如來(lái)佛祖也是女的,觀音菩薩倒是成了男的。情節(jié)太奇葩。
臺(tái)灣的《西游記》,唐僧吵鬧著要和妖怪結(jié)婚,被孫悟空一棒子打暈了。美國(guó)也拍過(guò)《西游記》,居然是師徒四人的探險(xiǎn)故事。
楊潔導(dǎo)演看到我們的傳統(tǒng)文化被糟蹋成這樣,很生氣,就想自己拍自己的《西游記》。
但是現(xiàn)在的問(wèn)題就擺在這里,李維康是京劇院的演員,必須經(jīng)過(guò)京劇院的同意?,F(xiàn)在只能是先拍攝《除妖烏雞國(guó)》中的其他戲份。
這樣就有了《西游記》的第一個(gè)鏡頭:烏雞國(guó)的太子拜見(jiàn)烏雞國(guó)國(guó)王。
因?yàn)閲?guó)王的扮演者雷鳴還在同時(shí)參演一部電影,就抓緊先完成雷鳴的戲份。
李維康的空缺,只能是臨時(shí)抱佛腳,找來(lái)了江蘇楊劇團(tuán)的揚(yáng)劇演員巢萍,試裝、化妝、造型,但是效果不理想。楊潔又找到了南京軍區(qū)話劇團(tuán)的演員—-鄭楚琪。
鄭楚琪表示,自己是話劇演員,對(duì)電視劇表演不在行,但是沒(méi)有辦法,只能又鄭楚琪來(lái)頂替在北京的李維康。
其實(shí),當(dāng)時(shí)中國(guó)京劇院的演出任務(wù)也不是很多。借用李維康也就是半個(gè)月的時(shí)間,無(wú)奈京劇團(tuán)不放人。只好是“蜀中無(wú)大將,廖化為先鋒”。
在揚(yáng)州,楊潔克服了太多的困難:臨高要求在“十一”國(guó)慶之前拍出一集,國(guó)慶試播,看看觀眾的反響。
但是當(dāng)時(shí)六小齡童和馬德華的定妝不是讓人很滿(mǎn)意,六小齡童的表演也有些生硬。
當(dāng)劇組一行筋疲力盡,回到北京驚醒后期制作的時(shí)候,迎來(lái)了又一個(gè)當(dāng)頭一棒,中國(guó)京劇院的院長(zhǎng)張東川把楊潔導(dǎo)演告下了。
張東川院長(zhǎng)找到了中宣部、廣電局、文化部,振振有詞,那就是楊潔導(dǎo)演在沒(méi)有經(jīng)過(guò)京劇院同意的情況下,就把荀皓和任鳳坡私自借走,影響了團(tuán)里的演出。
實(shí)際上,荀皓和任鳳坡在劇團(tuán)的作用不大,又不是臺(tái)柱子。對(duì)京劇團(tuán)的演出影響不大。
楊潔導(dǎo)演也是有脾氣的,心想“拍攝《西游記》是中央電視臺(tái)的決定,是弘揚(yáng)民族文化,京劇院的荀皓和任鳳坡又不是給我干私活。
拍攝《西游記》是為了讓世界更了解中華文化的博大精深。我不管經(jīng)歷什么,也要完成拍攝,給國(guó)家,給全國(guó)人民一個(gè)交代。”
楊潔萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)有想到,自己千辛萬(wàn)苦卻遭到了刁難,在委屈之余,楊潔沒(méi)有屈服。認(rèn)真考慮之后,給當(dāng)時(shí)的廣電部部長(zhǎng)吳冷西寫(xiě)了一封長(zhǎng)信。
在信中,楊潔表示了自己拍攝《西游記》時(shí)得到了相關(guān)部門(mén)的感謝,同時(shí)也表示了自己的不理解,為什么做一件有意義的事情這么艱難。
倔強(qiáng)的楊潔也表示,你張東川到處告我,我也要告你一狀。讓相關(guān)上級(jí)部門(mén)來(lái)最后評(píng)定是非曲直。
好在央視的領(lǐng)導(dǎo),從臺(tái)長(zhǎng)王楓到業(yè)務(wù)領(lǐng)導(dǎo)都支持楊潔。同時(shí)又勸告楊潔,這些事情,組織上會(huì)協(xié)調(diào)解決的,讓組織出面。就不要和京劇院院長(zhǎng)張東川再耗費(fèi)精力了,把時(shí)間和精力用在拍攝《西游記》上。
楊潔也是女中豪杰,對(duì)張東川的刁難,認(rèn)為都是工作上的事情,沒(méi)有什么個(gè)人的恩怨。也就聽(tīng)從了央視領(lǐng)導(dǎo)的安排,這件事也就不了了之了。接著籌拍《西游記》的下一集。
但是《除妖烏雞國(guó)》中的演員始終不是很滿(mǎn)意,終于在1986年重拍了《除妖烏雞國(guó)》。
這回把唐僧的扮演者汪粵換換成等了遲重瑞。烏雞國(guó)往后也換成了上海電影制片廠的向梅。
楊潔導(dǎo)演之所以看重向梅,是因?yàn)橄蛎吩谖辶甏鸵呀?jīng)活躍在電影銀幕上。和謝晉導(dǎo)演兩度合作,拍攝了《女籃五號(hào)》、《紅色娘子軍》。
改革開(kāi)放以后,又拍攝了具有極大票房效應(yīng)的《保密局的槍聲》。楊潔認(rèn)為向梅又獨(dú)特的氣質(zhì),那就是端莊、大氣。
一集《除妖烏雞國(guó)》費(fèi)勁了周折,我們現(xiàn)在看到的有1982年開(kāi)始拍攝的鏡頭,也有1986年重拍的鏡頭??梢?jiàn)楊潔導(dǎo)演對(duì)藝術(shù)的執(zhí)著。
一個(gè)烏雞國(guó)的往后,經(jīng)歷了四位演員:李維康、巢萍、鄭楚琪、向梅。
中國(guó)京劇院的著名京劇演員李維康在幾年之后,最終還是出演了電視劇。那就是為紀(jì)念抗戰(zhàn)勝利四十周年,1985年導(dǎo)演林汝為邀請(qǐng)李維康出演了轟動(dòng)一時(shí)的電視劇《四世同堂》,李維康出演韻梅,給觀眾留下了極為深刻的印象。
而且榮獲大眾電視金鷹獎(jiǎng)最佳女演員。只不過(guò)李維康最終選擇的還是京劇舞臺(tái),出演電視劇只是臨時(shí)的客串。
至于為什么張東川能讓李維康拍攝《四世同堂》,而且戲份非常多,就不得而知之了。
而今,楊潔導(dǎo)演已經(jīng)作古。因?yàn)榕臄z《西游記》遇到的困難在劇組全體成員的群策群力之下,在楊潔導(dǎo)演的努力之下,都能夠解決。正是因?yàn)槿绱?,才給后世留下了這部經(jīng)典。
計(jì)劃管理之下,才會(huì)出現(xiàn)院領(lǐng)導(dǎo)阻止劇團(tuán)演員拍電影、拍電視劇的情況。想想,劇團(tuán)的人都跑去拍電影和電視劇了,劇團(tuán)的工作如何展開(kāi)?
但是那個(gè)時(shí)候拍攝電視劇都是從各個(gè)藝術(shù)院團(tuán)借的演員。《西游記》《紅樓夢(mèng)》都是。
是非曲直,后人評(píng)說(shuō)吧。