《月升滄海》跟《星漢燦爛》相比,劇情內(nèi)容豐富了不少。但劇中又出現(xiàn)了許許多多之前很少聽到的稱呼。今天,黑貍貍就跟大家分享一下這些稱呼的意思!
【予/吾】予的意思就是我。古代有身份的人尤其是后宮妃子經(jīng)常用予、吾代替我。大家看到的宮斗劇中的那些“本宮”“臣妾”都是戲曲舞臺上的稱呼。
【傅母】傅母的意思是保姆,負責(zé)負擔(dān)保育貴族子女的老年婦人。千萬不要根據(jù)字面意思,把它理解成師傅的母親。
【外兄和內(nèi)兄】內(nèi)兄指的的老婆的哥哥,對應(yīng)的兩個稱呼一個是內(nèi)子,一個是外兄。內(nèi)子就是內(nèi)人,也就是大家常說的我老婆。外兄一般指的是表兄。
【手談】手談的意思就是下棋。
【部曲】部曲的意思就是軍隊。它的性質(zhì)很特別,指的是家兵、私兵。
【伯夫人伯老爺】伯夫人的意思就是大夫人、大老爺?shù)恼蓿徊蠣數(shù)囊馑季褪谴罄蠣敗Q到現(xiàn)在就是大伯父、大伯母。
【仲夫人仲老爺】這兩個詞語的意思用現(xiàn)在的稱呼理解,就是二伯父、二伯母,或者是二叔父、二嬸子。
【季夫人季老爺】這兩個詞語用現(xiàn)在的稱呼理解,就是三叔父、三嬸子。
【州牧】州牧的意思就是一州之長。相當(dāng)于刺史。
【醫(yī)士】醫(yī)士的意思不是醫(yī)生和護士,也不是現(xiàn)在大家看到的“大專及以下學(xué)歷者進入臨床醫(yī)院”就被稱為醫(yī)士。古代的醫(yī)士指的就是現(xiàn)在的醫(yī)生。
pass:關(guān)于電視劇《月升滄海》中,還有哪些奇奇怪怪的詞語意思你搞不懂?歡迎評論區(qū)留言!