有著任嘉倫、李沁兩大高人氣演員坐鎮(zhèn),奇幻劇《請君》開播后熱度就名列前茅。
但劇是紅了,爭議也隨之而來。
女主李沁被指用力過猛,某些劇情橋段為了撒糖而撒糖缺乏邏輯,男主任嘉倫原聲臺詞更是被嘲上熱搜,甚至還引來官媒下場。
有網(wǎng)友表示,《請君》中任嘉倫不開口時人物形象立得很穩(wěn),一旦說起臺詞,給人的感覺就有些軟綿綿的、氣勢不足,沒什么感情起伏,就好像念臺詞的AI。
還稱被任嘉倫的原聲臺詞影響了代入感,還不如用后期配音。
在某打分平臺上,吐槽任嘉倫原聲臺詞的討論也層出不窮。
隨著話題持續(xù)發(fā)酵,演員該不該用原聲臺詞的詞條登上熱搜,官媒也親自下場點(diǎn)評。
官媒分別放出了配音版和原聲版的兩個視頻做對比,明顯是配音版本的角色塑造更加成功。
這一舉動頗有點(diǎn)“公開處刑”的感覺,也讓眾人更直觀地感受到專業(yè)配音與非專業(yè)之間的差距。
針對“演員該不該用原聲”這一話題,官媒曬出的視頻里采訪了路人、演員和專業(yè)影評人的意見。
路人的觀點(diǎn)大致分成兩類,一類是認(rèn)為演員用自己的聲音能給予角色更多的感情色彩,讓角色更加真實(shí),從而增強(qiáng)代入感。
另一類則認(rèn)為如果演員的聲音不貼合角色或者臺詞說不好,還不如用更專業(yè)的配音。
殷桃、徐靜蕾等演員更傾向于演員應(yīng)該自己去配音,除非是某些不可抗力的影響。
視頻中還舉出了一個老藝術(shù)家的例子,因?yàn)榻巧桥湟糇詣臃艞壛霜勴?xiàng),這一舉動不知道“打臉”多少人。
影評人譚飛的意見也是大同小異,認(rèn)為聲音是角色的一部分,如果條件不好,可以后續(xù)鍛煉。
但演員用原聲并不是絕對的,對于那些聲線與角色違和、或者是情況特殊需要用配音時,還是建議用配音。
同時也表示對于用原聲的演員應(yīng)該鼓勵和支持,但演員應(yīng)該有自己的目標(biāo)和操守。
官媒下場讓這一話題的熱度再攀新高,也將任嘉倫推上了輿論的風(fēng)口浪尖。
任嘉倫可以說是以一己之力帶動原聲內(nèi)卷,但他這只“出頭鳥”可不好當(dāng)。
此前網(wǎng)友在平臺上吐槽任嘉倫原聲臺詞時,就有粉絲出面挽尊。
這次官媒的視頻被粉絲解讀為是在力挺任嘉倫,尤其譚飛在社交平臺上的動態(tài),更是給粉絲打了一劑“強(qiáng)心針”。
相關(guān)話題下許多粉絲用著復(fù)制粘貼的話術(shù)去控評,引發(fā)了網(wǎng)友的強(qiáng)烈反感。
還有網(wǎng)友表示粉絲的部分話術(shù)有偷換概念之感,官媒表態(tài)和影評人的態(tài)度是鼓勵演員用原聲,而不是表揚(yáng)任嘉倫的原聲。
后續(xù)譚飛就相關(guān)話題登上熱搜表示不解,還專門發(fā)了一條動態(tài)反問。
正如他所說,聲是演員的基本功,用原聲本該是常識。
但就是這一常識,成了爭議的導(dǎo)火索,不知是演員的悲哀,還是觀眾的悲哀。
觀看雙方的爭議言論不難發(fā)現(xiàn),雙方爭執(zhí)的點(diǎn)并不完全統(tǒng)一。
觀眾不滿任嘉倫原聲臺詞不過關(guān)還不用配音,影響了自己的追劇體驗(yàn)。
粉絲則認(rèn)為任嘉倫敢用原聲就了不起,應(yīng)該支持,而且每個演員都有不足之處,需要時間成長。
譚飛的觀點(diǎn)更是給了粉絲們底氣,但這份支持和鼓勵不該成為“道德綁架”的令箭。
我們理解粉絲的“情人眼里出西施”,任嘉倫對于粉絲來說是需要維護(hù)的偶像,但在非粉絲眼中,他只是一個演員。
觀眾用演員的標(biāo)準(zhǔn)去要求和看待任嘉倫時,難免會出現(xiàn)與粉絲不同的聲音。
粉絲與其到處“捂嘴”,敗壞偶像和自己的路人緣,不如保持理性。
觀眾的眼睛是雪亮的,倘若任嘉倫在接下來的作品中有進(jìn)步,他們也會不吝贊美。
但不能去強(qiáng)行要求觀眾接受演員的不足,演員自身的問題,觀眾沒責(zé)任去買單。
其實(shí),一直以來任嘉倫的口碑都不錯,曾成功塑造過性情狠辣的錦衣衛(wèi)陸繹、深情的廣平王李俶、“BE天花板”周生辰、鮫人長意等諸多經(jīng)典角色。
此番引發(fā)爭議,關(guān)鍵點(diǎn)就出在原聲臺詞上。
可見,對于角色來說,除了演員外形和表演之外,聲音與臺詞也尤為重要。
換句話說,聲音、臺詞也是角色塑造的一部分。
拋開聲音、臺詞談演技,本質(zhì)上就是片面的行為。
聲、臺、形、表是演員的必修課,也可以說是作為一個合格演員的基本功。
但不知從何時起,這些基本要求慢慢變質(zhì)。
很多本應(yīng)該的東西反而成了粉絲們“尬吹”的對象,何其悲哀。
章子怡曾問過一個問題,她說:“演員是一個很低級的職業(yè)嗎,所有人都想來分一杯羹。”
不是演員這個職業(yè)低級,而是演員的門檻變得越來越低,甚至某些時候根本沒有門檻。
只要有流量有人捧,沒有任何表演經(jīng)驗(yàn)的人也能當(dāng)主演,讓那些苦讀科班的人情何以堪。
演員兩個字逐漸變成“演貝”、“寅貝”、“演唄”。
這些詞語在諷刺演員專業(yè)能力不足的同時,也正說明了演員門檻變低的現(xiàn)狀。
非科班出身、各方面不達(dá)標(biāo)的人卻能頻頻拿下好角色,被粉絲吹上天,還捂嘴觀眾,這才是大家反感的癥結(jié)所在。
我們允許演員不是十全十美,并不是支持他們“擺爛”,而是給他們成長的時間。
但若演員自己沒有上進(jìn)心,還想讓觀眾叫好,趁早洗洗睡吧,還能做個好夢。
對此,你怎么看?