《指環王:力量之戒》第一季有起有伏，從可怕的末日火山噴發，到令人有些不解的秘銀情節，不管看沒有看懂，不管是否能完全理解，反正第一季已經是正式完結了。最后一集之后，故事的發展方向終于有一點眉目了(當然也有了一大堆新問題)，而下一季可能還要等幾年，這讓觀眾們有了足夠的時間拿來和原作做一些比較，以尋找它們與原始材料的匹配細節。
其實，即使是最成功的影視作品，也會給觀眾帶來一些混淆，觀眾很難分辨哪些情節元素來自原著，哪些純粹是電影的虛構，包括很多《指環王》三部曲的粉絲，竟然都認為索倫應該是一只巨大的火眼。因此，為了讓觀眾對原著和本劇都有一個清晰的認識，現就《指環王:力量之戒》與原著故事中發生的主要偏離進行一個小結。
芬羅德的使命是虛構的
在故事的一開始，電視描述了凱蘭崔爾追尋索倫的動機，她的哥哥芬羅德發誓要找到并根除索倫，但反被索倫所殺。這讓凱蘭崔爾有了尋找索倫的雙重動機：首先是為她哥哥的死報仇，同時也是為了履行芬羅德的遺志。
這其中的有些元素符合托爾金的原作，但大部分是虛構的，芬羅德從未發誓要尋找索倫，那時候的索倫也沒有刻意躲起來。事實上，那時他正鎮守在海上的邪惡堡壘。芬羅德是在幫助貝倫從魔哥斯王冠手中奪取精靈寶鉆的路上遇到了索倫，而且嚴格意義上說，他不是被索倫殺死的，他實際上因以赤手空拳和狼人戰斗，不幸受傷，死于傷口惡化。當然，凱蘭崔爾與索倫的恩怨多少與這些原作素材還是相關，但電視描述的偏離還是很大的。
吉爾·加拉德的權威差距很大
讀過《精靈寶鉆》的人都知道，書中的吉爾·加拉德和劇中的吉爾·加拉德存在明顯的區別。其中一開始就有了一個突出的問題，在第一集中，根據劇情描述，他似乎有權選派精靈去維林諾，還能安排船航行到維林諾。埃爾隆德在這一段也進一步解釋說，“從來沒有人拒絕過對維林諾的召喚”，這些都使之與原作的偏離更加嚴重。
原作中的描述完全不一樣，甚至是完全矛盾的。首先，即使是諾多的至尊王也無權準許船舶航行到維林諾，航向維林諾必須由維拉發出邀請。其次，在輪到凱蘭崔爾被邀請之前，就已經有很多精靈曾拒絕了召喚。當維拉第一次邀請精靈去維林諾時，很大一部分精靈直接拒絕了，他們甚至都沒有啟程過。還有一些精靈則中途改變了主意，沒有再繼續西遷，停留在了后來的幽暗森林附近，最后只有一部分精靈真正到了那里，精靈也因此在中土形成了幾個大的族群。在第一時代末期，精靈們再次受到邀請，許多人又一次響應了召喚。可以說，到第二時代時期時，已經有很大部分精靈都“拒絕了召喚”，并不是埃爾隆德所說的不可拒絕，而且托爾金原作也確實強調了凱蘭崔爾曾明確拒絕返回維林諾。
此外，電視明示吉爾-加拉德擁有對森林精靈的權威，因為阿隆迪爾在開始的對話中表示是遵從國王的命令。實際上吉爾-加拉德根本沒有這么大的權威范圍，更大的問題是吉爾-加拉德是諾多族的精靈王，而森林精靈不屬于諾多族，它們屬于灰精靈一族，也是之前明確拒絕前往維林諾的精靈族群，因此，吉爾加拉德實際上無權管到他們。
對于吉爾-加拉德來說，最令人驚訝的不同之處在于對他的性格表達。在《指環王》原著中，吉爾加拉德是一位公平公正的精靈王，他在中土世界保留了對維林諾的光之記憶，因此在索倫的陰謀中沒有受到影響，而凱勒布理鵬和眾多精靈卻被索倫欺騙。在電視劇的第一季中，吉爾加拉德更像是一個控制欲強，且極不穩重的王者，他對待埃爾隆德的態度近乎輕蔑，也似乎完全認同了凱勒布理鵬的愚蠢行為，而在原著中，他對凱勒布理鵬有關索倫的觀點是持懷疑態度的。此外，在最后一集，他成了第一個放棄希望，聽任精靈衰落的代表，但在書中，他是對中土世界最充滿希望的人之一。當然，吉爾-加拉德的角色在電視劇的故事中也還有很長的一段路要走，要達到讀者們認識的那個程度，或許還有一段距離。
真知水晶球不能展望未來
中土世界的真知球確實有有很多能力：它們可以在空間和時間上看到很遠的距離，甚至還可以互相交流，雖然每個真知球都有略微不同的特有能力存在，但托爾金指出，雖然它們可以看到空間和時間的距離，但卻只能用來回顧過去的時間，根本沒有顯示未來的能力，所以凱蘭崔爾和米瑞爾看到的努門諾爾的災難預言，和真知球的實際功能并不一致。
伊蘭迪爾的地位不同
法拉松在介紹伊蘭迪爾時，表示他只模糊地記得他可能沾了一些貴族血統。然而，在原著中，關于伊蘭迪爾的故事要復雜很多，而且法拉松應該清楚的知道伊蘭迪爾的身份，因為法拉松曾經是伊蘭迪爾的父親的最好朋友，而且這個家族在相當長一段時間里都是努門諾爾國王的親密顧問。雖然這部劇的后面幾季很可能會讓伊蘭迪爾的地位得到提升，但這個故事已經與托爾金作品中的講述截然不同了。
此外，努門諾爾騎兵也是另一個奇怪的偏離，正如伊蘭迪爾在劇中所說的，努門諾爾人確實與馬有密切的關系，但它們只是用于休閑和運動，而不是用于戰爭，所以最后那支騎兵軍團的出現確實有點讓人意外。
時間線被重新洗牌了
這個就不用多解釋了（我之前的多篇文章已經說的很仔細了），觀眾只需要明白，時間必須壓縮，不然一個在原著中經歷了幾千年的故事是沒法通過電視講清楚的，連人物都經歷不知道多少代。所以，如果說《指環王》的時間線就像一副新撲克牌，那么《力量之戒》的時間線就像是一副經過抽選然后又經過重洗了的撲克牌。努門諾爾國的興衰似乎會從幾千年的時間里濃縮到第二時代的最后幾年，而力量之戒的鍛造則被提前到與米瑞爾攝政的同一時期。濃縮和重新排列時間線可以說是必要的，但也可能會導致觀眾對事件順序產生一些令人困惑的誤解，這在第一季可能還不會特別明顯，但越往后的事件就越有風險。
凱勒伯恩從未失蹤
凱蘭崔爾的丈夫失蹤之謎似乎要等到第二季才能解開了，但這是托爾金作品中沒有反映的一條情節線。凱勒伯恩從沒有這樣不知所蹤，也從來沒有過死亡的嫌疑，更何況在《指環王》三部曲中的未來，他還有登場。盡管原作中他和凱蘭崔爾在第二時代的確有一段時間分散開，但也是因為凱蘭崔爾經過卡扎督姆，而凱勒伯恩不愿意同往，但這是約定好的事情，絕不會發生凱蘭崔爾以為丈夫已經去世了的荒唐事情。
秘銀之謎無從說起
雖然關于秘銀的治療特性的結論還沒有具體說明，但本季大結局似乎強烈地暗示了“希瑟格利爾之根”的故事（一個關于精靈保護一棵樹的故事）是真實的:秘銀具有傳說中的維林諾之光的治療特性。
首先，秘銀在中土世界確實是很稀有的，也確實在卡扎督姆大陸上被發現過，但這不是唯一發現秘銀的地方，而且它肯定不是來自被雷擊的精靈寶鉆之樹，因為在努門諾爾中也發現過秘銀，可能在維林諾也有，反正托爾金從未說過它與精靈寶鉆或精靈衰落的治療有任何關系。
此外，精靈的衰落確實是托爾金世界傳說的一部分，但并不像凱勒布理鵬說的那樣迫在眉睫，這是一個漫長的過程，與“維林諾之光”的衰落幾乎沒有任何關系。理論上，維林諾之光只存在于那些在雙樹時代看到過雙樹之光的精靈身上，但并不是每個精靈都去過維林諾，許多精靈是在大遷徙和雙樹死亡之后出生的。所以“衰退”大概只會影響那些在維林諾看到過樹之光的精靈，而不會影響中土世界的所有精靈。但托爾金關于精靈衰退的觀點影響了所有的精靈，它與“光”的問題無關。
精靈不應有真正的傳說
關于秘銀起源的解釋，還有一個與“希瑟格里爾之根”傳說的進一步偏差，這與故事本身的性質有關。在最近出版的《中土世界的自然》一書中才真正闡明了這一點，托爾金世界中的精靈并沒有真正的傳說:他們的壽命相當長，世代相隔也很少，因此對精靈而言沒有時間裕度形成什么不可靠的傳說。發生在精靈身邊的事情，大多數事件都有目擊者的描述，只是這些描述在生命有限的人類或矮人中才會成為傳說。
此外，在所有人中，埃爾隆德應該非常清楚精靈寶鉆的命運，因為他不僅都經歷了，而且還至少親眼見過其中一顆，三顆精靈寶鉆沒有一個是變成了迷霧山脈中的秘銀礦石的。其中一顆在夜空中埃爾隆德的父親埃蘭迪爾的額頭上，化作了暮星，另外兩顆被埃爾隆德的俘虜，費諾的兒子梅斯羅斯和梅格洛爾帶走了。埃爾隆德與三顆精靈寶鉆命運直接相關的人有著密切的聯系，所以如果他都堅持說“希瑟格里爾之根”是個傳說，那將相當奇怪了。
戒指制作可能被大幅調整
由秘銀危機引發的精靈三戒的制作故事是改編原作素材的又一個主要內容。雖然大結局最終揭示了哈爾布蘭德就是索倫，但他對指環的創作的影響顯得比托爾金的作品中要更偶然。在原作中，喬裝成安納塔爾的索倫是最初創造魔戒想法背后的強大作俑者，正是在他的操縱下，凱勒布理鵬實現了這個計劃。然而，在劇中，他出現的時間很晚，而且施加的影響看似太隨意，太偶然。
指環的材料都摻了秘銀這個情節，是在原作中沒有的奇事。在原作中，凱蘭崔爾最后戴上的戒指是內婭，它又被稱為“秘銀戒指”。文中暗示了凱蘭崔爾的戒指之所以與眾不同，就是因為它摻入了秘銀制成的，而不是所有戒指都摻入了秘銀。這個改動雖然與原作完全矛盾，但卻是個很有意思的調整，似乎更突出了秘銀在電視劇的未來將發揮更重要的作用。
此外，戒指的制作順序現在從表明看，似乎被調整了，只是在第二季還沒有解釋之前，這一點還不能完全肯定，至少電視先講述了精靈三戒的故事，確實與原作有很大不同，原作中精靈三戒是在后來被索林送給人類和矮人的16枚戒指之后鍛造的，而且索倫并不知道有這三枚戒指，看未來幾季這個故事怎么來彌補吧，從最后一集的最后一幕來看，索倫似乎已經來到了末日火山，難道他在精靈之地無功而返嗎？這怎么也說不通。
