聲明：本文由內容合作伙伴區塊鏈媒體“Odaily星球日報(ID：o-daily)” 授權發布。
本文來自路透社，原文作者：Tom Wilson & Lawrence White
Odaily星球日報譯者 | 念銀思唐
匯豐銀行(HSBC)計劃在明年 3 月前將價值 200 億美元的資產轉移到一個新的區塊鏈托管平臺上。這可謂是迄今為止全球性銀行對這一被廣泛宣傳但仍未得到驗證的技術進行的最大規模部署之一。
匯豐銀行對路透社表示，這個名為 “Digital Vault” 的平臺將讓投資者實時獲得在私人市場購買證券的記錄，并尋求從渴求收益的投資者對此類投資日益高漲的興趣中獲利。
銀行和其他金融公司已經投入數十億美元來尋找區塊鏈的用例，然而，很少有人提出實際或廣泛使用的應用。
這項技術的支持者們表示，區塊鏈將通過取消成本高昂的流程或對中間商的需求，顛覆金融業——盡管迄今還沒怎么見到這種革命性應用的確鑿例子。
匯豐的這個平臺將把基于紙張的私募記錄數字化，利用區塊鏈技術減少投資者查詢持股的時間。所謂的配售記錄通常是紙面上的，缺乏標準化，因此獲取信息既困難又耗時。
匯豐表示，其目前管理的資產價值高達 500 億美元。
然而，目前還不清楚這個項目會帶來多大的轉變。匯豐無法量化該平臺能為該行或其客戶節省多少資金。
近年來，隨著投資者在全球低利率環境下尋求更高回報，特別是科技公司避開公開市場的審查，債券和股票的私募需求大幅增長。
匯豐銀行預計，到 2022 年，私募的全球價值將達到 7.7 萬億美元，較五年前增長 60%。與此同時，它認為資產管理公司客戶的此項資產配置比例將從 9% 增長到 20%。
匯豐證券服務部門主管 Ciaran Roddy 稱，美國和英國保險商，以及亞洲和中東主權財富基金對私募的興趣正在升溫。
注：主權財富基金(Sovereign wealth fund，簡稱 SWF)，通稱主權基金，指由一些主權國家政府所建立并擁有，用于長期投資的金融資產或基金，主要來源于國家財政盈余、外匯儲備、自然資源出口盈余等，一般由專門的政府投資機構管理。
“通過提供一些收益，我們肯定會看到需求的增長。”Roddy 很有信心。
上述消息傳出之際，匯豐全球銀行和市場部門正將進行重組，臨時首席執行官 Noel Quinn 也在尋求削減成本，提高業務回報。
