近期，動畫界掀起了一場風波，焦點直指Crunchyroll新推出的作品《涅庫羅若美子的宇宙恐怖秀》。這部動畫在Reddit平臺上遭到了網友的猛烈批評，原因是其字幕存在大量顯而易見的錯誤，疑似由人工智能（AI）自動生成，嚴重干擾了觀眾對劇情的理解。
更令觀眾啼笑皆非的是，字幕中竟然直接出現了“ChatGPT說”的字樣，這無疑表明字幕內容未經嚴格的人工審核。這一發現，讓不少觀眾對Crunchyroll的專業性產生了質疑。
回溯至今年4月，Crunchyroll總裁Rahul Purini在接受《福布斯》專訪時，曾明確表示公司不會在創作過程中引入AI，以確保作品的真實性和高質量。他同時強調，AI技術不會取代配音演員的工作，但公司確實在考慮利用AI優化內容推薦和個性化服務。
然而，此次字幕風波卻與Purini之前的表態大相徑庭。外媒《The Verge》對此事件進行了深入剖析，認為這凸顯了當前行業對生成式AI技術的盲目追捧所帶來的潛在風險。錯誤的字幕不僅極大地損害了觀眾的觀影體驗，還可能對動畫制作團隊的專業性構成威脅。
截至目前，Crunchyroll尚未對此次字幕事件作出正式回應。眾多觀眾對此表示強烈不滿，認為這種低級錯誤嚴重影響了他們對動畫作品的欣賞和理解。AI技術在眾多領域展現出強大潛力，但在涉及創意內容和語言翻譯等敏感領域時，仍需謹慎對待。
此次事件無疑引發了公眾對AI在創作領域應用的廣泛討論和深刻反思。在享受科技帶來的便捷與高效的同時，如何確保創作質量不受影響，成為了一個亟待解決的問題。
