在近期舉辦的2025中國(guó)移動(dòng)產(chǎn)業(yè)投資生態(tài)合作伙伴大會(huì)上，一項(xiàng)創(chuàng)新技術(shù)引發(fā)了廣泛關(guān)注?？拼笥嶏w攜手中國(guó)移動(dòng)，共同推出了全球首例基于大模型的電話同傳服務(wù)，這一突破性技術(shù)將實(shí)時(shí)語(yǔ)音通話與科大訊飛的星火同傳大模型緊密結(jié)合，實(shí)現(xiàn)了中英文的無(wú)縫即時(shí)翻譯，為跨國(guó)電話交流掃清了語(yǔ)言障礙。
電話同傳服務(wù)的核心在于，它能夠在通話過(guò)程中智能捕捉雙方的語(yǔ)音信息，并即時(shí)進(jìn)行中英文雙向翻譯。用戶(hù)只需簡(jiǎn)單操作，開(kāi)啟同傳功能，便能同時(shí)聽(tīng)到通話的原始聲音和高質(zhì)量的翻譯內(nèi)容。借助先進(jìn)的混音技術(shù)，原始對(duì)話與翻譯內(nèi)容能夠和諧共存，翻譯幾乎與原始語(yǔ)音同步，音量經(jīng)過(guò)精細(xì)調(diào)整，確保通話體驗(yàn)既清晰又自然，達(dá)到了接近專(zhuān)業(yè)會(huì)議同傳的沉浸效果。
科大訊飛憑借在智能語(yǔ)音和機(jī)器翻譯領(lǐng)域的深厚積累，基于星火大模型開(kāi)發(fā)了星火同傳大模型，從而具備了端到端的語(yǔ)音同傳能力。該技術(shù)模擬人類(lèi)譯員的思維模式，能夠?qū)崟r(shí)理解并分割語(yǔ)意群，精準(zhǔn)選擇上下文詞匯，重組碎片化信息，并通過(guò)流式語(yǔ)音合成技術(shù)，實(shí)現(xiàn)語(yǔ)音韻律的自然銜接和語(yǔ)速的自動(dòng)調(diào)節(jié)，形成了一個(gè)完整的“聽(tīng)取-理解-翻譯-傳達(dá)”流程。
這項(xiàng)服務(wù)的推出，將在多個(gè)國(guó)際交流場(chǎng)景中發(fā)揮重要作用，包括跨國(guó)旅游、跨境客服、國(guó)際合作以及國(guó)際貿(mào)易等。例如，在跨境客服領(lǐng)域，企業(yè)能夠直接利用電話同傳服務(wù)與海外客戶(hù)溝通，有效降低跨國(guó)服務(wù)成本，同時(shí)提高響應(yīng)速度。在國(guó)際合作與貿(mào)易中，該服務(wù)將加速商務(wù)談判、合同交流等環(huán)節(jié)的信息傳遞，避免因語(yǔ)言差異帶來(lái)的誤解，降低合作風(fēng)險(xiǎn)。
電話同傳服務(wù)標(biāo)志著跨國(guó)溝通方式的一次重大升級(jí)，從依賴(lài)低效的翻譯輔助工具轉(zhuǎn)變?yōu)閷?shí)現(xiàn)無(wú)障礙的實(shí)時(shí)交互，為全球協(xié)作降低了成本，為各行各業(yè)的全球化戰(zhàn)略提供了有力支持。目前，該服務(wù)正處于緊鑼密鼓的籌備階段，預(yù)計(jì)很快就會(huì)正式上線。
科大訊飛在運(yùn)營(yíng)商領(lǐng)域深耕細(xì)作多年，將繼續(xù)依托其多語(yǔ)種技術(shù)能力，不斷擴(kuò)大語(yǔ)言覆蓋范圍，加速全球主要語(yǔ)言的同傳能力建設(shè)，以支持更多跨國(guó)交流場(chǎng)景，滿(mǎn)足日益增長(zhǎng)的國(guó)際語(yǔ)言服務(wù)需求。
