【ITBEAR】9月29日消息，據(jù)VG Insights最新披露的數(shù)據(jù)，《黑神話：悟空》在Steam平臺上創(chuàng)下了驚人的成績，總收入高達(dá)9.948億美元，折合人民幣約為69.75億元，同時(shí)贏得了96.2%的好評率。這款游戲不僅在國內(nèi)引發(fā)熱潮，更成為中國文化走向世界的一個(gè)亮眼標(biāo)志。
在數(shù)字時(shí)代，游戲、網(wǎng)文、網(wǎng)劇被視為文化出海的“新三樣”。近日，一場關(guān)于數(shù)字內(nèi)容與生活方式出海的分享會在北京舉行，與會專家深入探討了這一話題。清華大學(xué)戰(zhàn)略新興產(chǎn)業(yè)研究中心的胡麒牧副主任指出，數(shù)字技術(shù)已深刻融入文化產(chǎn)品之中，推動其向數(shù)字經(jīng)濟(jì)形態(tài)轉(zhuǎn)變。
中國文化出海的步伐正在加快，其中，《黑神話：悟空》的成功案例備受矚目。專家分析認(rèn)為，該游戲之所以能夠在全球范圍內(nèi)取得如此巨大的成功，數(shù)字科技的賦能功不可沒。隨著算法和算力的不斷提升，數(shù)字場景得以更加真實(shí)地呈現(xiàn)，為游戲玩家?guī)砹顺两降捏w驗(yàn)。
人工智能技術(shù)也在文化出海過程中發(fā)揮了重要作用。以網(wǎng)文出海為例，過去網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品在翻譯環(huán)節(jié)面臨諸多困難，而現(xiàn)在借助人工智能的一鍵翻譯功能，這些問題得到了有效解決，為網(wǎng)文和網(wǎng)劇的國際化傳播提供了便利。
在出海過程中，遵循市場規(guī)則和商業(yè)邏輯至關(guān)重要。文淵智庫創(chuàng)始人王超強(qiáng)調(diào)，民營企業(yè)在拓展國際市場時(shí)應(yīng)以利潤為導(dǎo)向，積極培育自身的市場和用戶群體，以形成穩(wěn)定且龐大的產(chǎn)業(yè)鏈。同時(shí)，文化出海“新三樣”還需敏銳捕捉市場信號，降低交易成本，不斷提升市場和用戶規(guī)模。
隨著數(shù)字技術(shù)的不斷進(jìn)步和賦能作用的日益凸顯，中國文化出海的前景愈發(fā)廣闊。從《黑神話：悟空》的火爆全球到網(wǎng)文、網(wǎng)劇的海外熱播，中國文化的國際影響力正在持續(xù)提升。
