【ITBEAR】中國(guó)駐法國(guó)大使館及常駐聯(lián)合國(guó)教科文組織代表團(tuán)近日在巴黎聯(lián)合國(guó)教科文組織總部，共同舉辦了慶祝中華人民共和國(guó)成立75周年的招待會(huì)，并特別呈現(xiàn)了中國(guó)殘疾人藝術(shù)團(tuán)的《我的夢(mèng)》演出。此次活動(dòng)吸引了來(lái)自法國(guó)各界以及各國(guó)駐法使節(jié)和國(guó)際組織的900余名代表參加。中國(guó)駐法國(guó)大使盧沙野在致辭中，對(duì)中華人民共和國(guó)的75周年華誕表示慶祝，并對(duì)中法兩國(guó)在巴黎奧運(yùn)會(huì)和殘奧會(huì)上的卓越表現(xiàn)表示祝賀。
盧大使強(qiáng)調(diào)，中國(guó)在殘奧會(huì)上的佳績(jī)，得益于政府對(duì)殘疾人事業(yè)的高度重視和長(zhǎng)期投入。他指出，中國(guó)殘疾人藝術(shù)團(tuán)的演出不僅帶來(lái)了藝術(shù)的享受，更傳遞了殘疾人藝術(shù)家們自強(qiáng)不息、樂(lè)觀向上的精神。藝術(shù)團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)邰麗華用手語(yǔ)致辭，回顧了17年前在聯(lián)合國(guó)教科文組織被授予“和平藝術(shù)家”稱號(hào)的榮譽(yù)，并表示藝術(shù)團(tuán)將繼續(xù)用特殊藝術(shù)傳遞和平與友愛(ài)的理念。
科大訊飛作為無(wú)障礙技術(shù)支持伙伴，為活動(dòng)提供了訊飛同傳技術(shù)，幫助聽(tīng)障人士實(shí)現(xiàn)無(wú)障礙參會(huì)。訊飛同傳全程提供了中英雙語(yǔ)同傳翻譯，并以字幕形式呈現(xiàn)在主屏幕上。邰麗華作為“聽(tīng)見(jiàn)AI的聲音”公益活動(dòng)的聯(lián)合發(fā)起人，與科大訊飛和中國(guó)殘聯(lián)合作，為聽(tīng)障人士提供免費(fèi)語(yǔ)音轉(zhuǎn)文字服務(wù)，至今已捐贈(zèng)超過(guò)1億分鐘的免費(fèi)時(shí)長(zhǎng)。
活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，科大訊飛還提供了訊飛聽(tīng)見(jiàn)海外版Deepting軟件卡，支持多語(yǔ)種語(yǔ)音轉(zhuǎn)寫及翻譯，助力聽(tīng)障學(xué)生與外籍嘉賓的無(wú)障礙溝通。Deepting產(chǎn)品已在歐盟及英國(guó)正式上線，用戶可通過(guò)APP或官網(wǎng)使用相關(guān)功能。
演出環(huán)節(jié)，中國(guó)殘疾人藝術(shù)團(tuán)帶來(lái)了包括舞蹈、鋼琴獨(dú)奏、四手聯(lián)彈、京胡獨(dú)奏、二胡合奏、薩克斯獨(dú)奏、獨(dú)唱及法文歌曲等多個(gè)精彩節(jié)目，最后以舞蹈《千手觀音》將氣氛推向高潮。藝術(shù)家們的精湛表演和堅(jiān)韌不拔的精神深深感染了觀眾，贏得了經(jīng)久不息的掌聲和喝彩。
科大訊飛始終秉承“用人工智能建設(shè)美好世界”的理念，持續(xù)踐行社會(huì)責(zé)任，推動(dòng)科技助殘。未來(lái)，科大訊飛將繼續(xù)與更多組織合作，為人類文明的發(fā)展及人文社科事業(yè)做出貢獻(xiàn)。
